No matter any bank, deposit money or check, you don't need to use a card directly.
To go to ATM, press enter first, and an option will appear, choose English.
Different banks have different choices. But basically there will be some options, such as depositing money or paying your credit card bill. If you don't return the credit card, choose deposit to the account, if it is cash, choose cash deposit, if it is check, choose check deposit. After deposit, confirm. There will be proof of deposit.