The symbols for the RMB and the Japanese currency are the same, there is no difference, they are both "￥"
Japanese yen? Source: The British and American people at the end of the Bakumatsu called yen yen instead of Japanese. Romaji en. In order to cater to the two-line habit of the U.S. dollar, two horizontal lines were added to the initial letter Y.
RMB? Source: The RMB symbol takes the first letter Y of the pinyin of the RMB unit "yuan", Yuán, plus two horizontal lines to form?.
"円" refers to the vulgar word for "circle" in the "Traveling in Japan Illustrated Book·Volume 20·Japanese Literature Part 1·Japanese List Appendix Japanese Different Characters" written by Fu Yunlong in the late Qing Dynasty. In addition, in the middle of the Edo period (1766), the Japanese Dazai Jun cited the common characters in "Japanese Kaisho Shoyo" as having the shape of "(元-member) +︱"
Extended information:
In 1935, the Kuomintang government reformed the currency system and legally determined the currency in circulation, that is, "legal currency".
At first, the legal currency only maintained a certain parity with the pound. Later, as the role of the US dollar in the international market grew, the legal currency was pegged to the US dollar.
Therefore, the legal currency symbol is borrowed from the dollar symbol and written as $".
On December 1, 1948, the People's Bank of China was established and issued the first set of RMB in New China. However, after In the early days of liberation, people were still accustomed to using "$" as the header symbol when writing amounts in Arabic numerals.
It was not until March 1, 1955, that the People's Bank of China issued the second set of RMB, and the number of RMB was officially determined. Symbol.
Because the unit of RMB is "Yuan", and the Chinese Pinyin of "Yuan" is "YUAN", therefore, the RMB symbol uses the first letter "Y" in the Chinese Pinyin of "Yuan". ".
In order to distinguish the misunderstanding and miswriting between "Y" and Arabic numerals, two horizontal lines are added to the word "Y" and written as "", and the pronunciation is still "yuan".< /p>
Since then, people have begun to use the "￥" symbol to represent RMB, and use it as the header symbol when writing numerical amounts. For example, RMB 100 is written as "100" or "RMB 100".
Reference material: RMB symbol-Baidu Encyclopedia