Interpretation of the booth: (name) the location of the booth; The position occupied by the booth.
Contract sample:
Quotation of booth lease contract (sample):
This contract was signed on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
The parties to this contract are _ _ _ _ _ _ _ (hereinafter referred to as the lessor) and Mr./Mrs./Ms. (hereinafter referred to as the lessee).
1. The lessor agrees to lease, and the lessee agrees to lease _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. The lease term agreed in Article 1 above shall come into effect after the lessor completes all the agreements in Article 3 and notifies the lessee within 7 days.
3. The lessor agrees to complete the maintenance of the store according to the following specific terms.
4. On the date of signing this contract, the lessor has received the rental deposit totaling RMB. If the lessee fails to pay the rent within a certain month, the lessee agrees that the lessor will immediately deduct the receivables from the deposit as rent.
5. The lessee agrees to pay the rent on or before _ _ _ _ every month. If the lessee breaches the contract and fails to make payment within this time limit, the lessee agrees to terminate this contract without notice.
6. All house and land taxes shall be borne by the lessee.
7. Before the termination of this contract, if the store is confiscated according to law, both parties agree to terminate this contract, and neither party may lodge a claim against the other party. As long as the lessee is still in the store, the lessee must pay the rent until he moves out and returns the store to the lessor.
8. The Lessee agrees to pay the rent and telephone charges to _ _ _ _ _ _ _ _ _ from the effective date of this contract.
9. The lessor agrees that the rent shall not be increased within _ _ _ _ _ _ years from the date of signing this contract.
Lessor (signature): _ _ _ _ _ Lessee (signature): _ _ _ _ _ _-.
Attached to the relevant provisions of People's Republic of China (PRC) Contract Law:
Article 212 A lease contract is a contract in which the lessor delivers the lease item to the lessee for use and profit, and the lessee pays the rent.
Article 213 The contents of a lease contract include terms such as the name, quantity, purpose, lease term, rent, payment term and method, and maintenance of the lease item.
Article 228 Where the lessee is unable to use or benefit from the lease item due to the claim of a third party, the lessee may request to reduce the rent or not to pay the rent.