Hello, landlord. A good translation makes the finishing touch and makes people shine. I can see that you really seek the help of netizens. Although the landlord modestly says that his English is not good, I believe you can judge whether a translator is good or not.

First of all, I'd like to make two minor corrections, or perfect, to the professional vocabulary translation you provided.

stock market

Hedging for hedging purposes

The translation is as follows:

Simply put, stock index futures are called index futures or SIF. Stock index futures is a kind of financial futures product with the stock exchange price index as the trading object. It is one of the most important and successful financial derivatives since1980s-a refreshing new financial era. It is also the financial derivative product with the shortest history but the fastest development speed in financial futures. In China, the scale of the securities market is constantly expanding, and it plays an increasingly important role in social and economic life, and this trend continues. The demand for hedge funds has been soaring for the purpose of preserving value.

In addition, with China's accession to the World Trade Organization (WTO), the openness of the capital market has been continuously improved. The voice of launching SIF products is getting higher and higher. This paper introduces the definition and development history of stock index futures. The contents also include the urgency of re-launching the fund in China, the significance of the fund to China's capital market, and the main obstacles to launching the fund.

Some precautions:

This brief summary appears "higher and higher" and "continuous improvement" many times. In order to avoid boring writing, we should avoid using the word increase too much in translation.

Prototype Soar means skyrocketing or rapid growth, which can be used to describe demand (especially in the financial field).

The voice of launching SIF products is getting higher and higher. Calls is a cry, while anxious is a description of a very serious or impatient market. It is a common usage of financial articles in authentic English.

The capital market is becoming more and more open, and the opening level of the capital market is constantly reaching new heights, not only to break the boring style of writing, but also to avoid using the word increase repeatedly.