You know the difference between the two, but you can't make it clear in a few words here.

An oil exchange is like a stock exchange. Ordinary people are not allowed to buy or sell.

Only through the member institutions of the oil exchange (called securities companies in the stock exchange) can the agency operation be carried out. At this time, you need a manager. Of course, the manager has to charge for doing things for you!