After the passage of time, again.

3 days ~/once every 3 days; Three days later.

After five years' separation, we meet again.

これは 10 ~のさだ/This is the hottest in ten years.

"に" here refers to "the time, period and occasion when an action or function begins".