It's simple: all conditional orders are stored in the trading server of the futures company, and all direct orders are sent directly to the trading host of the exchange.
No transaction records are kept on the customer's own computer, and all the queries made by the customer are the results returned by the transaction server.