It's just that the meaning of short-selling speculation is too obvious, and the official has changed his mind. This is a common problem in China, hehe.

Financing means that you borrow money from a securities company with a certain credit guarantee, buy stocks, and return the principal and interest at maturity.

Securities lending means that you borrow shares from securities companies with certain credit guarantees and sell them in the market, that is, shorting.