If he refuses to refund the money, you can negotiate with him and take the money as payment.
Since you have the account number of his company, you must have business dealings with his company.
4. First confirm whether the funds can be recovered? Thinking about how to explain?