-4% is the total rate of return of this fund since its issuance, while 1.67% refers to the rate of return since this year. These two rates of return refer to different time periods.

You subscribed for a new fund and haven't received any dividends yet. If you don't increase your investment, your rate of return is -4%.