Male, chief professor (general level), doctoral supervisor, leader of English language and literature tutor group, famous translator and translation theorist in China, director of China Translators Association, member of Translation Theory and Teaching Research Committee, and executive director of National English-Chinese Comparative Research Association.

Chinese name: Sun Zhili.

Nationality: China.

Date of birth: unknown

Occupation: translation

Main achievements: won the General Staff Professional and Technical Outstanding Contribution Award.

Masterpieces: Translation of Pride and Prejudice and Wuthering Heights.

Scientific attainments

From 65438 to 0979, he began to translate British and American literary works, and has published about 30 translations, including all six novels by Austin, Wuthering Heights by emily bronte, Tess by Hardy and A Farewell to Arms by Hemingway. He has published 2 monographs, compiled a textbook for the 11th Five-Year Plan, presided over 2 projects of the National Social Science Fund, and published more than 60 academic papers with about 6 million words in foreign language core journals such as China Translation, China Sci-tech Translation and Shanghai Translation, and summarized theoretical research and British and American literature.

Translation practice (especially the translation of the works of Jane Austen, a famous British writer) enjoys a high reputation and popularity in the translation field in China.

famous

He won the outstanding contribution award of a certain department of the General Staff Department and the gold medal of the first military academy "Yucai Award". He was once rated as a national excellent teacher, twice awarded the third class merit, and enjoyed the special government allowance of the State Council.