Management fees are collected by fund companies and can be bought everywhere. The net value you see every day is the net value after deducting the management fee.

It's cheaper for you to buy a straight flush than in other places, but if it's a stock account, you can only buy etf and lof, and you can't buy anything else.