Generally speaking, funds cannot be traded at a discount. You can add a debit card to China Bank and open a securities trading account to buy funds.
If you set up telephone banking, you can buy funds on the website of Bank of China.