The trademark XX and the rights to use it belongs to XX Ltd.

Do you authorize "authorized use" to others or are you authorized? The literal translation of the above translation is "XX trademark and the right to use it belong to XX Co., Ltd." The L in "Ltd" must be capitalized, otherwise it will not be considered an abbreviation.

If I am wrong, please ask.

I hope it helps you^-^