1. Selection of translation thesis topics

1. Study on Translation of Trade Marks and Culture

Study on Translation of Trade Marks and Culture

2. The Social and Cultural Factors in Translation Practice

The social and cultural factors that affect translation practice

3. On the Translation of English Idioms

On the Translation of English Idioms

4. Study on Features and Translation of English Idioms

Study on Features and Translation of English Idioms

5. The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms

The Translation and Comparison of Chinese and English Idioms

6. Study on Loyalty in English-Chinese Translation

Study on Loyalty in Chinese-English Translation

7. Cultural Equivalence in Translation

Research on Cultural Equivalence in Translation

8. Literature Translation and the Importance of it

Research on Literary Translation and the Importance of it

9. On the Du Fu’s Poems Translation

On the Translation of Du Fu’s Poems

10. The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation

The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation

11. Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words

Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words

Cultural interpretation of untranslatability in translation

12. An Cultural Perspective on Untranslatability

The difference and translation of animal cultural connotations between Chinese and English

13. Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals

A brief discussion on the degree of the translator’s subjectivity in translation

14. On Degree of Translator's Subjectivity in Translation

Exploring the effectiveness of rhetorical strategies in advertising English

15. A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement

16. Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan

Error Analysis of English Translation of Information about Scenic Spots in Wuhan

17. Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese

Translation of both pronunciation and meaning—

The preferred method for translating foreign words into Chinese

18. A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili’s Chinese Translation of Pride and Prejudice

A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili’s Chinese Translation of Pride and Prejudice

19. Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology

Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology

20. Film Titles and Their Translation——A cross-cultural perspective

Analysis of film titles and their translation from a cross-cultural perspective

21. Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English

Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English

22. On cultural differences and translation

Cultural differences and translation

23. The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture

The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture

24. Research on Translation Strategies and Translation Methods of English Film Titles

On Translation of English Film Names

25. Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation of English Trademarks into Chinese

Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation of English Trademarks into Chinese

26. On the Translation of Trademarks from Chinese into English

2. Selection of Cultural Graduation Thesis Topics

27. The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation

The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation

28. The Application of Grice’s Cooperation Principle in International Business Negotiation

The Application of Grice’s Cooperation Principle in International Business Negotiation

29. An Analysis on Differences between Chinese and Western Ideas on Face

30. Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on Their Career Development

31. Cultural Obstacles in English Learning

Cultural Obstacles in English Learning

32. A comparison of Chinese and Western euphemisms to explore the cultural differences between China and the West

Understand Chinese and English Cultural Diff

erences through the Comparison between Chinese and western Euphenism

33． A Comparison between Chinese and English taboos

34. A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacy right

35. A Comparison Between Chinese and Western Social Conventions

36. Speech Act Theory and its Application

Speech Act and its Application

37. A Survey on the Students’ English Autonomous Learning in Hubei University of Economics

38. A Survey on Bilingual Courses' Learning in Hubei University of Economics

39.1 The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English Vocabulary

p>

The cultural connotation of English etymology and vocabulary teaching

40. English idioms—A Mirror Reflecting British Culture

English idioms and reflection of British culture

41. On Values ??of Chinese from Perspective of Lexicon

Read Chinese people’s values ??from a vocabulary perspective

42. On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese

On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese

43. The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People

Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People

44. Approach to Cultural Differences in Sino-U.S. Business Negotiation and its Impacts

Analysis of Cultural Differences in Sino-U.S. Business Negotiation and its Impacts

45. Asymmetrical Features of Politeness Principle in Cross-cultural Communication

Research on the Asymmetry of Politeness Principle in Cross-cultural Communication

46. English and Chinese Euphemisms: A Comparison between Their Cultural Implications

Differences in Chinese and Western cultures from the comparison of English and Chinese euphemisms

47. On the Cultural Difference

nces of the Etiquette Norms in Chinese and English Nonverbal Communication

Research on the cultural differences of the Etiquette Norms in Chinese and English Nonverbal Communication

48. A Comparative Study on the Different Cultural Connotations of Basic Chinese and English Color Words

A Comparative Study on the Cultural Connotations of Basic Chinese and English Color Words

49. Characteristic and Cultural Differences of the English and Chinese Idioms

Characteristics and Cultural Differences of Chinese and English Idioms

50. Chinese and Western Culture Values ??in Advertising Language

Looking at Chinese and Western cultural values ??from advertising slogans

51. The Differences of Family Values ??between China and American

The Differences of Family Values ??between China and the United States

52. The Comparison of Chinese and Western Interpersonal Relationships

The Comparison of Chinese and Western Interpersonal Relationships

53. Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness

Looking at cultural differences between Chinese and English politeness

54. On Face Perception in Cross-cultural Communication

55. The Application of Euphemism in Cross-cultural Communication

The Application of Euphemism in Cross-cultural Communication

56. Differences and Similarities between Eastern and Western Cultures in Chinese and English Idioms

57. A Contrastive Study of Politeness in English and Chinese Cultures

58. Analyzing pragmatic failures caused by cultural differences

The Study of Pragmatic Failure: From the Perspective of Cultural Differences

59. On the Sexism in Chinese and English from the Cultural Perspective

60. Approach to Cultural Factors for the Sino-American Business Negotiation

61. A contrastive study of apologies in English and Chinese

62. The use of color words in cross-cultural communication

Application of colors in intercultural communication

63. A study on the difference of small talks between Chinese and English

Some difference of small talks between Chinese and English

64. Research on compliment and its response with different communication styles

Compliment and its response with different communication styles

65. A comparative study of the cultural connotations of animals in Chinese and English

The cultural connotations of animals in Chinese and English

66. On functions and effects of euphemism in English

67. An intercultural comparison between Chinese and foreign humor

A intercultural comparison between Chinese and foreign humor

68. Research on English Paralanguage Communication

A survey on communication of paralanguage

3. Selection of language graduation thesis topics

69. Research on the function of context in discourse analysis

The function of context in discourse analysis

70. Research on the application of discourse analysis in teaching English reading

Discourse analysis in the application of teaching English reading

71. An analysis on the feature of English advertisement

72. Research on non-verbal communication and gesture language

Nov-verbal communication and gesture language

73. Research on English euphemism

About English euphemism