Trademark, the most formal usage, is used for trademarks with legal effect, such as registered trademarks.

Brand, trademark, more refers to the brand, such as Coca-Cola. The verb usage is to brand a trademark

Logo refers to the logo of the trademark, which is a symbol or text. For example, Nike’s swoosh is the LOGO