Among the parties, the party that provides the right to use or benefit from the property is the lessor; the party that has the right to use or benefit from the leased property is the lessee. So today the editor is here to sort it out for you, let’s take a look together!
static/uploads/yc/20201223/9b5a9551addcf89985bf093fb037fbb0.jpg"width="484"height="300"/gt;
#Lease Contract Letter of Intent Template (Part 1)#
Party A (lessor):
Party B (lessee):
Based on the principle of mutual benefit and through friendly negotiation, both parties now agree on the operation of the store. The following intentions have been reached and both parties agree to abide by them.
1. Party B voluntarily reserves a shop located in the Everbright Agricultural Products Market. The area of ??the shop is approximately ㎡. The measurement of both parties shall prevail)
2. Party B accepts the following leasing conditions:
1. Rent RMB _________ yuan/year.
2. Payment method: Pay ________ in cash as a deposit.
3. Purpose of leasing: Party B rents the shop for business purposes.
4. Water, electricity and garbage fees in the shop. Telephone installation, taxes, and industrial and commercial management fees shall be borne by Party B.
6. Party B shall pay Party A a rental guarantee of RMB
yuan
< on the date of signing of the letter of intent. p>The security deposit is automatically converted into a contract deposit when the lease contract is signed. The reservation period starts from the signing of this letter of intent and ends with the signing of the lease contract.7. Lease period: _____ years _____ months. _____ day to _____ month _____ year
8. Party A allows Party B to invite relevant units to inspect and verify whether the site can be used for Party B’s desired business projects. , if not, the deposit will be returned in full.
3. During the inspection and verification period by the relevant unit, if Party A rents the place to a third party, it must pay ten times the default deposit.
4. After Party A and Party B sign this letter of intent and pay the deposit, if Party B is unable to rent Party A’s shop for other reasons, Party A will not refund the deposit.
5. This letter of intent is made in duplicate. , Party A and Party B each hold one copy, and sign a lease contract with this letter of intent and the deposit receipt. At that time, this letter of intent will automatically be invalidated.
Party A (lessor): Party B (lessee):
Signing representative: Signing representative:
Contact number: Contact number:
Signing date: X month X day, 20__
#Lease contract letter of intent Template (Part 2)#
Party intending to rent (Party A):
Party intending to rent (Party B):
According to relevant national regulations, Party A and Party B On the basis of voluntariness, equality and mutual benefit, both parties have reached an agreement on matters related to Party A leasing its legally owned factory to Party B. The main contents are as follows:
1. Basic situation of the factory
p>The factory leased by Party A to Party B is located in -------, with the leased main factory building area ≧20__㎡ and necessary *** facilities (such as roads/offices/*** facilities, etc.). The factory building type is an all-steel structure.
2. Factory building payment start date and lease period
1. The factory decoration date is one month, starting from October 7, 20__ to November 6, 20__. Rental fees are waived during the renovation period.
2. The factory lease starts from November 7, 2011 and ends on November 6, 20__. The lease term is 4 years.
3. Rent and security deposit payment methods
1. Party A and Party B agree that the daily rent per square meter of building area for the factory is RMB---yuan. The monthly rent is RMB and the annual rent is RMB.
2. The annual rent remains unchanged in the first year, and the increasing rate is 3-5 from the second year.
3. Once Party A and Party B sign a contract, Party B shall pay Party A a deposit for factory lease, which shall be one month's rent. The rent should be paid in advance for six months, and the payment date is on the 5th of the payment month. IV. Other expenses
1. During the lease period, water, electricity, gas, telephone, etc. incurred during the use of the factory The cost of communication shall be borne by Party B and payment shall be made within three days upon receipt of receipt or invoice.
5. Factory usage requirements and maintenance responsibilities
1. During the lease period, if Party B discovers that the factory and its ancillary facilities are damaged or malfunctioning, Party A should promptly notify Party A to repair it; Repairs should be carried out within 3 days after receiving notification from Party B. If repairs are not made within the time limit, Party B may repair them on behalf of Party A at Party A's expense.
2. During the lease period, Party B shall reasonably use and take good care of the factory and its ancillary facilities. If the factory and its ancillary facilities are damaged or malfunction due to improper or unreasonable use by Party B, Party B shall be responsible for repairs. If Party B refuses to repair, Party A can repair it on behalf of Party B at Party B's expense.
3. During the lease period, Party A guarantees that the factory and its ancillary facilities are in normal usable and safe condition. Party A shall notify Party B 3 days in advance when inspecting and maintaining the factory. Party B shall cooperate during inspection and maintenance. Party A should reduce the impact on Party B's use of the factory.
4. If Party B needs to renovate or add ancillary facilities and equipment, it shall obtain the written consent of Party A in advance. If it is required to be approved by the relevant departments according to regulations, Party A shall also submit it to the relevant departments for approval. After that, you can proceed.
VI. Sublease and return of the factory
1. If Party B sublets the factory during the lease period, it must obtain the written consent of Party A in advance. If Party B sublets the factory without authorization, If transferred, Party A will no longer refund the rent and security deposit.
2. After the lease period expires, the factory building shall be in normal use condition when returned.
7. Other relevant agreements during the lease period
1. During the lease of the factory, both parties A and B shall abide by the laws and regulations of the country and shall not use the lease of the factory to conduct illegal activities.
2. During the lease of the factory, Party A has the right to supervise and assist Party B in fire protection, safety and sanitation work.
3. During the lease period of the factory, if the factory cannot be performed due to force majeure or municipal relocation, both parties will not be held responsible for each other.
4. During the lease period of the factory, Party B can decorate it according to its own business characteristics, but in principle the structure of the original building must not be damaged. The decoration costs will be borne by Party B. After the expiration of the lease period, if Party B no longer bears the responsibility, Party A will No compensation will be given.
5. During the lease period of the factory, Party A will provide Party B with a door phone free of charge. If you need to call above the door, Party B will be responsible for the cost.
6. During the lease period of the factory, Party B shall pay the rent and all other payable expenses in a timely manner. If the payment is not made for one month, Party A shall have the right to impose an additional late payment fee of 5% and the right to terminate the lease agreement.
7. If Party A continues to rent the factory building after the lease period expires, Party B will have priority; if it no longer rents the factory building after the expiration period, Party B should move as scheduled, otherwise it will cause all losses and consequences. , are all borne by Party B.
8. Other Terms
1. During the lease period of the factory, if Party A terminates the contract early and breaches the contract, Party B shall compensate Party B for three months' rent. During the lease period, if Party B breaks the lease early and breaks the lease, Party B shall compensate Party A for three months' rent.
2. During the lease period, if Party B suffers any losses due to problems with the property ownership certificate that affect Party B’s normal operations, Party A shall be fully responsible for compensation.
3. Party A can handle the business license and other relevant procedures on its behalf, and Party B will bear the costs.
4. After the lease contract is signed, if the name of the company is changed, it can be confirmed by the seals and signatures of both parties A and B. The terms of the original lease contract will remain unchanged and will continue to be enforced until the expiration of the contract.
5. Party A ensures that the power supply capacity is no less than 200KVA and the main power transformation and distribution facilities. When the Power Supply Bureau charges Party A for electricity, it will charge a subsidy of RMB per kilowatt according to Party A’s planned electricity consumption, and at the same time charge Party A’s actual electricity bill. Therefore, Party A also charges Party B the planned electricity consumption discount fee and the actual electricity consumption fee.
9. This letter of intent is only used as the draft of the lease contract (agreement).
10. This letter of intent is made in two copies, with each party holding one. The formal contract will be signed and will take effect after further negotiation and confirmation by both parties.
Party A (official seal): _________ Party B (official seal): _________
Legal representative (signature): ________Legal representative (signature): _________
_______year____month____day_________year____month____day
#Lease Contract Letter of Intent Template (Part 3)#
Rent Party (Party A):
Legal representative:
Contact number:
Lessee (Party B):
Legal representative (Responsible person):
Residence:
Contact number:
Based on the principles of equality, mutual benefit, good faith and good faith, after friendly negotiation between Party A and Party B, the following has been reached: ***, I hereby sign the following letter of intent to lease:
1. Lease property
Party B voluntarily rents the property rented by Party A in __, with a construction area of ??approximately __ square meters and a usable area of ??__. Approximately __ square meters, the specific measurement shall be subject to the measurements of both parties. (See the attached picture for location details)
II. Purpose of leasing
The business category of the shop leased by Party B is __, and the business brand is __. Without the written consent of Party A, Party B shall not Change business category, brand and sublease.
3. Lease term __ Lease term: __ years.
IV. Cooperation methods:
V. Rent and other expenses
The monthly rent per square meter of the shop leased by Party B in the first year is RMB __ Yuan, the total monthly rent is RMB __ yuan, the monthly rent per square meter in the second year is RMB __ yuan, the total monthly rent is RMB __ yuan. (Calculated based on building area).
Rent increment method: Starting from the __th year, the annual rent standard will increase by __ based on the rent standard of the previous year. (Calculated based on building area).
Other expenses that Party B should bear include: management fee (including air conditioning fee) RMB __ yuan per square meter per month, promotion fee RMB __ yuan per square meter per month, air conditioning fee per square meter per month m RMB __ yuan, and other unspecified expenses borne by Party B will be determined after the signing of this lease letter of intent and before the formal "lease contract" is signed, or will be determined later based on the actual situation. (Both are calculated based on building area)
VI. Management Company
Party B agrees that Party A will entrust Hefei Xingyuan Real Estate Co., Ltd. to conduct management of the shops and related public areas leased by Party B. Operation management and payment of relevant fees on time.
VII. Performance Security Deposit
In order to show sincerity in cooperation, Party B shall pay Party A a performance security deposit of RMB __ yuan within 3 days from the date of signing this Letter of Intent to Lease, and sign a formal Lease Contract 》, the performance security deposit will automatically be used as the lease security deposit. If it is insufficient, Party B will make up for it at the same time.
If Party B fails to pay the performance deposit as stipulated in this lease letter of intent, Party A shall be deemed to have given up Party B's priority right to lease.
After Party B pays the performance deposit in accordance with this lease letter of intent, Party A shall not terminate this lease letter of intent without reason.
If Party B fails to sign a "Lease Contract" with Party A as stipulated in this Lease Letter of Intent due to its own reasons, the performance deposit collected by Party A in accordance with this Lease Letter of Intent will not be refunded.
If Party A fails to sign a "Lease Contract" with Party B as stipulated in this Lease Letter of Intent, Party A will return the performance deposit collected to Party B without interest.
8. Time and place for signing the "Lease Contract"
Party B must sign the formal "Lease Contract" and related attachments in __ after signing this letter of intent for leasing, and follow the requirements of Party A Provide relevant legal documents. If the contract signing is not completed within the agreed time, Party A will not refund the deposit or performance bond. After the formal Lease Contract is signed, Party A shall deliver the property to Party B in a timely manner, and both parties shall complete written handover procedures on site.
After signing this lease letter of intent, Party A can use Party B’s corporate name, trademark, decoration image and other intellectual property rights and other related rights for free when promoting the project.
9. Other Agreements
Party B and its business-related personnel are prohibited from engaging in commercial bribery of Party A’s personnel, otherwise Party A will not return the performance bond and reserves the right to pursue Party B’s liability.
This letter of intent for leasing serves as the basis for Party A and Party B to sign a formal "Leasing Contract".
If Party A and Party B are unable to sign a formal "Leasing Contract" due to force majeure, neither party will bear responsibility, and Party A will return the performance deposit collected to Party B without interest.
Except that Party A and Party B can publicize their intention to move in, both parties shall have mutual confidentiality obligations regarding the content of this letter of intent and related information.
X. Correspondence
Party A’s mailing address and contact person is: __, Party B’s correspondence and contact information: __
Party B: __, contact person: __ , Mr./Ms.
Fax: __, phone: __, postal code: __
Correspondence address: __
11. This letter of intent for leasing is from "Leasing" The contract will automatically expire on the date it is signed.
12. This letter of intent for leasing is made in four copies, with each party holding two copies. It will take effect from the date of signature and seal by both parties.
Party A:
Party B:
Authorized representative:
Authorized representative:
__year_ _month__day
__year__month__day
#Lease Agreement Template (Part 4)#
Lessor:_________________________( (hereinafter referred to as "Party A") Address:
Lessee: _________________________ (hereinafter referred to as "Party B") Address:
After negotiation between Party A and Party B, the terms of clause (1) An agreement has been reached on the leasing of the designated property unit (hereinafter referred to as the "rental unit"). Party A agrees to lease the leased unit to Party B according to the following terms. Party B agrees to lease the leased unit to Party A. The main conditions of such lease are as follows:
(1) Rental unit
The rental unit is located in the _______________________ project, please refer to the part indicated on the plan map in Attachment 1 (only for identifying the location of the rental unit). The building area is approximately ________ square meters, and the built-up area within the suite is ________ square meters.
Both Party A and Party B agree to calculate rent, property management fees and other related expenses based on the above-mentioned apartment area/building area.
(2) Term
The lease term is _____ years, starting from _____ month _____ day _____ year to _____ month _____ year _____ Ending on ____.
The rental start date is _____ month _____ day _____ year.
(3) Rent/joint operation (guaranteed deduction form)
Rent: from _____ month _____ day of __________ year to _____ year of this lease term The unit rental price of _____ month _____ is RMB __________ yuan per square meter per month (calculated based on the apartment area/building area; excluding property management fees, public utility fees and other related expenses). Party B shall pay Party A the rent for the next month on or before the 10th of each calendar month.
Joint operation: According to the principle of the two parties adopting the higher of guaranteed rent and turnover (before tax) in terms of cooperation mode, it is agreed that the lease unit will start from __________ years _____ months _ of the lease term. The unit rental price from ____ to _____year_____month_____day is RMB__________ yuan per square meter per month (calculated based on the apartment area/building area; excluding property management fees, public utilities fees and other related expenses), pre-tax turnover _____ (excluding property management fees, public utility fees and other related expenses), adopting the principle of paying rent first and then operating, that is, Party B will pay the rent first and then operate the business on the 10th of each calendar month. The next month's rent must be paid before or before, and the turnover shall be settled on or before the 5th of the second calendar month. In the end, the difference will be paid according to the agreed principle of whichever is higher.
(4) Property management fee
The property management fee is RMB _____ yuan per square meter per month (calculated based on the building area). Party B pays Party B on the 10th of each calendar month. Or previously paid the property management fee for the next month to Party A or the property management company designated by Party A.
(5) Utility fees
Party B will bill Party B separately for electricity, water, telecommunications, and air conditioning, which are not included in the rent and property management fees.
(6) Purpose of the rental unit
The rental unit can only be operated by Party B under the business name of ____________ within the business scope specified in its business license and under the ____________ brand of __________ _purpose. If Party B changes the brand or use without Party A's written consent, Party A has the right to terminate the lease relationship.
(7) Decoration period
On the premise that both parties sign a formal lease contract and Party B pays the deposit and prepaid fees in full, the rental unit will be tentatively scheduled to be completed in _________ Delivery to Party B on _____ month _____ (i.e. "delivery date"). Party B is entitled to decoration for a period of one month from the date of delivery, that is, from _____, month, _____, to _____, month, _____, year __________ (i.e., the "Decoration Period"). During the renovation period, Party B does not need to pay rent, but Party B must abide by all the terms of the lease contract (including payment of payable property management fees, utility fees and all other related fees).
(8) Rent-free period
As long as Party B complies with the conditions stipulated in the lease contract, Party A agrees to grant Party B a rent-free period of _____ months during the lease period ( "Rent-free period"), the specific period of rent-free period is as follows: __________ year _____ month _____ to __________ year _____ month _____.
During the rent-free period, Party B does not need to pay rent, but Party B must abide by all the terms of the lease contract (including payment of payable property management fees, utility fees and all other related fees). If the actual lease period is less than the lease period or violates the terms and regulations of this letter of intent or the lease contract due to Party B's fault, Party A has the right to claim from Party B all the rent waived during the rent-free period.
(9) Security Deposit and Prepaid Fees
9.1 Party B shall pay a deposit equivalent to 1 month's rent and property management fee to Party A at the same time as signing this letter of intent, that is, RMB_ _________yuan as deposit. When both parties sign the lease contract, Party B shall pay Party A a security deposit ("deposit") equivalent to the total of 3 months' rent and 3 months' property management fees, totaling RMB __________ yuan. The deposit already paid by Party B will be automatically converted into a part of the security deposit, and Party B shall also pay the remaining part of the security deposit in the amount of RMB_______________ yuan. After the lease contract is completed, the balance of the security deposit will be returned without interest.
9.2 In the event that Party B breaches this letter of intent or the lease contract, Party A has the right to deduct from Party B's security deposit any amount Party B should pay to Party A due to such breach of contract.
(10) Delivery of rental units
10.1 Delivery standards
The delivery standards of rental units shall be subject to the annex to the lease contract between the parties.
10.2 Delivery Date
The delivery date is tentatively scheduled to be delivered to the leased venue on _____ month _____, year _____. If there is any adjustment, the date will be as specified in written notice from Party A. Party A shall make such notification seven days before the tentative delivery date.
10.3 Handling of delivery delay or inability
If Party A is unable to deliver the rental unit on or before the delivery date, Party A shall notify Party B in writing before the delivery date, and Party B shall have the right to Party A shall be notified in writing to terminate this letter of intent within fifteen days after the notification. If Party B fails to exercise its right to terminate this letter of intent within the above period, the delivery date of the rental unit may be postponed for no more than sixty days. If Party A still fails to deliver the rental unit to Party B after the extension period, Party B has the right to notify Party A in writing within the next thirty days (i.e., the period from sixty-one days to ninety days after the delivery date) to terminate this agreement. Letter of Intent. If Party B fails to exercise its right to terminate this letter of intent within the above period, the delivery date of the rental unit will be automatically postponed for a maximum of thirty days (i.e., one hundred and twenty days after the delivery date). If Party A in this final If the rental unit cannot be delivered within the postponement period, this letter of intent will be deemed to be terminated by mutual agreement. When this letter of intent is terminated in accordance with this article, Party A shall refund the deposit paid by Party B to perform this letter of intent within thirty working days without interest; if both parties terminate the lease contract in accordance with this article, Party A shall within thirty working days The contract deposit and advance payment of Party B will be refunded within the day without interest. Otherwise, both parties do not need to make any compensation to the other party.
(11) Sign the lease contract
Party A and Party B shall sign the main and substantive terms of this letter of intent within ___ days from the effective date of this letter of intent (including the signing date) The Chinese version of the lease contract (the lease contract is provided by Party A) and the modifications and supplementary terms agreed by both parties. If there are any differences between the lease contract finally signed by both parties and this letter of intent, the Chinese version of the lease contract shall prevail.
(12) Attorney fees and taxes
Party A and Party B shall each bear the attorney fees and taxes stipulated by the state.
(13) Breach of Contract
This letter of intent is an agreement between Party A and Party B to rent the rental unit, and is binding on both Party A and Party B. Unless Party A and Party B agree otherwise in writing, if Party B fails to pay the deposit as agreed or fails to sign the lease contract within the agreed time limit, Party A has the right to terminate this letter of intent, confiscate the deposit, and rent the rental unit to a third party without the need to Party B shall bear any liability for compensation. If Party A fails to sign the lease contract within the agreed time limit, Party B shall return double the deposit to Party B.
(14) This letter of intent will take effect
Only if Party B returns the original copy of this letter of intent signed by it to the Party A and Party A sign this letter of intent. This letter of intent will not take effect until Party B pays a deposit equivalent to 1 month's rent and property management fee to Party A within ___ days after Party A signs this letter of intent. Binding.
(16) Applicable Law
This Letter of Intent shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the People's Republic of China. Any dispute arising out of or related to this Letter of Intent shall be filed with the people's court with jurisdiction over the location of the rental unit.
(17) Others
This letter of intent is made in two original copies, with Party A and Party B each holding one copy. Both parties agree to keep the terms and conditions of this Letter of Intent strictly confidential and not to disclose them to any third party (except to the parties' affiliates and professional advisors who also abide by confidentiality obligations). If any party breaches this confidentiality obligation, the observant party has the right to immediately terminate this letter of intent.
Other lease terms and conditions shall be implemented in accordance with the lease contract signed by both parties.
Party A: ______________ Party B: _____
Signed by authorized representative: __________Signed by authorized representative:
Signing date: _______________Signing date:
#Lease Agreement Letter of Intent Template (Part 5)#
Party A (lessor):
Contact address: Party B (lessee):
Contact address:
After full negotiation, Party A and Party B have reached the following intentions regarding Party B’s lease of the shop in Laiyoulai Plaza:
1. Party B’s lease of the shop in Party A’s Laiyoulai Plaza Main conditions:
(1) Rental unit: Floor numbered shop (hereinafter referred to as "the property"). Please see the floor plan for the specific location.
(2) Lease area: construction area ___ square meters, actual use area ______.
(3) Business brand: ___; Business industry: ___.
(4) Lease period: ___ years.
(5) The rent is calculated based on the building area and is paid ___ monthly.
The rent in the first year: RMB___ yuan/square meter, that is, the rent of the shop is RMB___ yuan/month.
The rent in the second year: RMB___ yuan/square meter, that is, the rent of the shop is RMB___ yuan/month.
The rent in the third year: RMB___ yuan/square meter, that is, the rent of the shop is RMB___ yuan/month.
(6) The management fee is calculated based on the building area and is paid monthly. The unit price is ___¥/square meter, that is, ___¥/month.
(7) Decoration period:
(8) Rent-free period:
(9) Performance deposit: equivalent to ___ yuan.
(10) When the lease contract expires and both parties do not renew the lease or the lease contract is terminated, Party B can move away any self-invested movable property that has not damaged the decorative walls of the shop, but all other decorations, equipment and facilities must not be removed. If dismantled, it will belong to Party A free of charge.
2. Party B agrees to pay Party A a sum of RMB as a deposit for leasing the shop when signing this letter of intent.
3. Party B has the priority to rent the above-mentioned intended shops under the same conditions.
IV. Party B must sign a "Lease Contract" with Party A within 7 days after receiving Party A's notice. The main content of the "Lease Contract" can be found in the first article of this letter of intent. The amount paid by Party B is stipulated. The deposit will automatically be converted into all or part of the lease performance security deposit, and Party B shall make up the shortfall as agreed. If Party B signs the Lease Contract after the expiration date, Party B will be deemed to have voluntarily given up the right to first rent the intended store, and the deposit will not be refunded. Party A has the right to rent the intended store separately without notifying Party B.
5. This letter of intent is only a reflection of the intention to cooperate during the negotiation process between the two parties. It cannot replace the lease contract or prove the existence of a lease relationship between the two parties.
6. This letter of intent is made in triplicate, with Party A holding two copies and Party B holding one copy, which have the same legal effect. If any dispute arises during performance, both parties agree to litigate in the People's Court where the store is located.
Party A: Party B:
Representative: Representative:
Contact number: Contact number:
Date: 20____ Month__day
##