(No.139)
The Decision of Anhui Provincial People's Government on Cancelling Some Administrative Examination and Approval Items in Provincial Government Regulations and Documents is hereby promulgated.
Governor Xu Zhonglin
January 11th, 22
Ann. Decision of Huizhou Provincial People's Government on Cancelling Some Administrative Examination and Approval Items in Provincial Government Regulations and Documents
In order to adapt to China's accession to the World Trade Organization, effectively transform government functions, reduce administrative examination and approval items and promote administration according to law, after careful cleaning, the provincial people's government decided to cancel 57 administrative examination and approval items in provincial government regulations and documents (see Annexes 1 and 2 for the catalogue).
## Annex I, Catalogue of Administrative Approval Items Cancelled in Provincial Government Regulations (27 items)
II, Catalogue of Administrative Approval Items Cancelled in Provincial Government Documents (3 items)
## Annex I: Catalogue of Administrative Approval Items Cancelled in Provincial Government Regulations (27 items)
No. Name of Regulations Approval Authority
1
Interim Measures for the Management of New Products Developed by Enterprises in Anhui Province (Decree No.5 of the Provincial People's Government
, Released in March 1989)
1. New product development planning approval plan, science and technology 2. New product trial sale price filing price 3. Identification of new product trial prototype (sample)
Science and technology
2
Detailed rules for the implementation of resettlement of demobilized conscripts in Anhui Province (Decree No.7 of the provincial people's government,
released in May 1989) 1. Approval of demobilized conscripts' request to return to their parents' place
Civil Affairs
3
Law of Anhui Provincial Road Traffic Management Implementation Office
(Decree No.1 of the Provincial People's Government,
released in October 1989) 1.
Audit of opening road traffic professional training institutions. Published in February
199)
1. The writing form of place name signs. 2. Publishing local standard place name books, publishing maps in all provinces and regions, examining and approving the place names in the atlas
Civil affairs
5
Measures for the administration of rural forest farms in Anhui Province (
Decree of the provincial people's government)
released in March, 1991)
1. The establishment of rural forest farms was approved by the township government, forestry was put on record by the forestry department,
the township government 2. The afforestation planning and design of rural forest farms, the annual construction design and the approval of forest management plan
Forestry
6
Temporary enterprises owned by the whole people in Anhui Province
. Issued
cloth
in December, 1991. 1. Employment certificate and labor security. 2. Labor security for enterprises to recruit temporary workers from rural areas. 3. Labor security for enterprises to recruit temporary workers.
7
Measures for the implementation of the management of labor employment service enterprises in Anhui Province (Decree No.39 of the Provincial People's Government) Issued in October, 1992)
1.
Examination and approval of surplus staff and workers of the host unit owned by the whole people accepted by the labor employment service enterprise
2. Filing of the director (manager) of the labor employment service enterprise
3. Director (manager) of the labor employment service enterprise.
agreed labor security that really needs to be removed or transferred
8
Measures for the Administration of Fire Control in Anhui Province (Decree No.43 of the Provincial People's Government, issued in April
1993) 1. Approval of the use of naked fire in places with fire danger
Public security
9
. 199
released in January, 25) 1. The user development plan of liquefied petroleum gas business units
was approved
1
Interim Measures for endowment insurance for Chinese employees of foreign-invested enterprises
(Order No.59 of the provincial people's government
, Issued in January, 1995)
1. Chinese employees of foreign-invested enterprises participate in the old insurance and labor security
2. Management of social insurance management institutions at all levels
Labor security of service fees
11
Measures for the collection and management of highway maintenance fees in Anhui Province (Decree No.6 of the provincial people's government
, Issued in March, 1995)
1. Examination and approval of road maintenance fees according to rates
Traffic
12
Measures for the collection, payment,
use and management of water charges for water conservancy projects in Anhui Province (Decree No.68 of the Provincial People's Government
, Issued in November 1995
cloth)
1. Examination and approval of the annual financial plan of water management units
Water conservancy
13
Measures for the implementation of the management of eliminating iodine deficiency by iodizing salt in Anhui Province (Provincial People's Government Decree No.77, Issued in October 1997
) 1. Hygiene administrative license for iodized salt wholesale; 2. Hygiene administrative license for iodized salt retail
Hygiene
14
Anhui Anti-counterfeiting Technology Product Management Office
Law (Decree No.91 of the provincial people's government,
released in October, 1997)
1. Examination and approval of production qualification of anti-counterfeiting technology products
Technical supervision
15
Measures for the security of computer information systems in Anhui Province (Decree No.11 of the provincial people's government, Released in December, 1998)
1. Release the news of computer virus epidemic
Public Security
16
Law of Anhui Famous Trademark Recognition and Protection Office (Decree No.119 of the Provincial People's Government,
released in September, 1999)
1. Recognition of famous trademarks
Industry and commerce
.
released in December, 1999)
1. Qualification examination of pesticide operation
Agriculture
# Annex II: List of administrative examination and approval items cancelled in provincial government documents (3 items)
No. Rules and names of examination and approval authorities 1
Detailed Rules for the Implementation of Medical Accidents in Anhui Province (
Anhui Government [1998]36. List of members of the medical accident appraisal committee
health for the record
2
General Office of the Provincial People's Government approved several opinions of the Provincial Education Committee and the Department of Finance on further developing
the school work-study program
See (No.31 [1998] of the Government Office)
1. Examination and approval of setting up school-run enterprises
Education
. Notice on the implementation of
special economic policies by reeducation-through-labor enterprises (Wan Ban
[1998] No.33) 1. Employment of released prisoners with contributions and professional knowledge
Personnel
4
Interim Provisions on Safety Management of Fireworks and Firecrackers in Anhui Province (approved by the provincial people's government,
Lao Hu Zi [88] No.1357)
1. Approval of fireworks and firecrackers export products and products with special needs
2. Approval of fireworks production enterprises in need of potassium aspartate
5
The General Office of the Provincial People's Government approved the approval of provincial construction
On rectifying the construction order and adding < Set up intelligence-intensive groups and specialized
labor-oriented enterprises to examine and approve the construction
2. Rural construction teams really need to stay in cities to undertake the construction tasks
6
The General Office of the Provincial People's Government approved the implementation measures for the provincial construction
the establishment of offices, economic commissions, financial departments and industrial and commercial banks to extract depreciation funds to control
pollution (Anhui Zhengban < p Review of the proposal of the three wastes treatment project
economic and trade
7
General knowledge on rectifying the order of the oil market (No.43 [1989] of Anhui Zhengban) 1. Oil commodity franchise
economic and trade
8
Provisional Office of Technology Export Management of Anhui Province
Law (approved by the provincial people's government, Outside the province
Economic and Trade Commission, Science and Technology Commission, Anhui Foreign Trade and Economic Cooperation Technical Word
[9] No.15)
1. Technical review of technology export projects
Science and technology
9
See (with the consent of the provincial people's government, Anhui people
H.Zi. [9] No.13)
1. Administrative treatment of the staff of state administrative organs after criminal punishment
Personnel
1
Notice on the reward and punishment of the staff of administrative organs submitted to the provincial people's government for approval or
filing (Anhui
[ Administrative sanction
personnel
11
Notice on further improving the circulation of commodities (No.82 of Wan Zheng [1991]
) 1. Designated business of wholesale of important commodities 2. Examination of business qualification of commodity wholesale enterprises
12
Several issues of Anhui Provincial People's Government on further deepening reform and opening up.
1. Examination and approval of specialized agricultural products sold outside the province
Economic and trade
13
Notice on speeding up the pilot work of joint-stock enterprises in our province (Wan Zheng [1992]
No.47)
1. Examination and approval system reform of pilot joint-stock enterprises in large and medium-sized enterprises 2. Examination and approval of reorganization or formation of joint-stock enterprises in small cities and towns. Audit system reform of public offering of shares
tickets and off-site listing transactions by joint-stock enterprises
14
Notice on several
issues concerning accelerating the development of the real estate industry (No.82 [1992] of Wan Zheng)
1, Real estate development project approval
construction
15
Notice of the General Office of the Provincial People's Government on Forwarding the Opinions of the Provincial Reform Commission and other six departments on Promoting the Pilot Work of the
Joint-stock System in our province
(No.14 Zhengban [1992])
1, Examination and approval for the establishment of joint-stock enterprises
restructuring
16
Supplementary notice on implementing the Notice of the Provincial People's Government on the Limitation of the Approval Authority for the Establishment of Companies Owned by the Whole People (with the consent of the Provincial People's Government, Lao Ji Zi
[1992] No.367) 1. Establishment of newly established companies and approval of labor and social security for labor and salary planning
2. Establishment of established companies, staffing and filing of salary plans
17
Anhui Provincial People's Government on Approving the Provincial Land Bureau for further development.
1. Approval for the occupation of basic farmland by the construction unit
Land and resources
18
Notice on Printing and Distributing the Implementation Plan for the Pension Insurance Reform for Enterprise Employees in Anhui Province (No.39 [1995] of Anhui Province) 1, Social insurance agencies at all levels extract a certain management service fee from the endowment insurance fund
labor security
19
The general office of the provincial people's government forwarded the notice of the Provincial Bureau of Land and Resources on further strengthening the protection of cultivated land (No.76 [1995] of Anhui Zhengban)
1, Xu
who occupies basic farmland by the construction unit can be examined and approved
Land and resources
2
Decision of Anhui Provincial People's Government on further
Accelerating the construction of urban housing
(No.24 [1996] of Anhui Government)
1. Examination and approval of the layout planning of residential quarters 2. Purchase of "422" housing project
approval of construction
21
Notice on Printing and Distributing the Interim Measures for Financial Supervision of State-owned Enterprises in Anhui Province
(No.27 [1998] of Wan Zheng)
1. Feasibility of foreign investment projects of state-owned enterprises
Research and benefit analysis and forecast for filing finance
. Financial record of financial behavior of state-owned enterprises
22
Interim Measures for the administration of the organization system of full-time primary and secondary schools in Anhui Province (Wan Zheng
[1999] No.31) 1. Educational administrative record of the internal institutions, staffing, leadership positions and budget forms of primary and secondary schools
Education.