The word "note" here means "registration", and most manufacturers can write "R", so Master Kong wrote the word "note" because it embodies the expression of China.

register

Pronunciation: [zhècè]

Explanation: register with relevant organs, organizations or schools for the record.

Source: Yanwu's Biography of Sheng 'an in Qing Dynasty, Volume 6: "Tangguan registers the roll call every day. "

Vernacular translation: the hall official registers everyone's name and calls the roll every day.

Synonyms for extended data: registration and archiving

I. Registration

Pronunciation: [d ē ng j √]

Interpretation: Write the relevant matters on the special list for future reference.

Source: Zhao Shuli's Marriage of Little Two Blacks VIII: "People say that men and women can register in the district if they want."

Second, filing.

Pronunciation: [béIàn]

Explanation: report the reason to the competent department and file it for future reference.

Source: Zou Taofen's "Dissolution of Xi 'an Thirteen Regiments" quoted a letter from readers: "These organizations should go through the formalities of filing and registration from the day they set out to organize. "