5 Food Agency Sales Contract Agreements (General Version)
With the strengthening of people’s legal awareness, contracts play an increasingly important role, and signing contracts can be more effective. Restrain breach of contract. So what issues do we need to pay attention to when drawing up a contract? Below are 5 food agency sales contract agreements (general version) that I have compiled for you. I hope it will be helpful to you!
Food agency sales Contract Agreement Part 1
Party A:
Party B:
Article 1 Food name, specifications, quantity, price unit: Yuan/
Article 2 Relevant documents that the client should provide: For first-time transactions, they are: □ "Business License" □ "Trademark Registration Certificate" □ "Tax Registration Certificate" □ "Organization Code" □ "Account Opening Permit" □ "Production License" □ "Hygiene License" □ "Sales Agent Authorization Letter" □ "Quarantine Certificate" □ Others; for re-transaction, it is: □ "Food Inspection Report" □ Other ____________.
Article 3 Food Registration: If the registration has been completed, the seller shall provide the registration number; if the registration has not been completed, the registration procedures shall be handled by the (client/consignor).
Article 4 Delivery time limit, place and method: _______________
Article 5 Food acceptance method: _______________
Article 6 Sales period: ______ years From ______ month ______ to _____ month _____ day _____ year.
Article 7 Calculation method of remuneration: __________________
Article 8 The settlement of remuneration and price shall be settled in the following ____ method.
(1) The price of the food sold is settled once a month on _____ day, and the corresponding remuneration of the sales agent is deducted from the price. The price and remuneration of the last batch of food sold on consignment will be settled at the end of the consignment period.
(2) When the food sold reaches _____%, the consignor and the client will settle the price once, and the corresponding remuneration will be deducted from the price. The price and remuneration of the last batch of food sold on consignment will be settled at the end of the consignment period.
Article 9 Bearing of food loss costs and disposal methods of pre-expired food and expired food_____________
Article 10 Contract termination: Food provided by the client has been tested by the state If the agency's testing fails to meet food safety standards and is the responsibility of the principal, the agent has the right to terminate the contract.
Article 11 Responsibility for recovery: If the agent recovers and harmlessly disposes the unqualified food that has been sold in accordance with relevant regulations, and it is the responsibility of the principal, he shall have the right to take responsibility for the consequences. Compensate the client for losses.
Article 12 The agent’s liability for breach of contract: _______________
The client’s liability for breach of contract: _______________
Article 13 Resolution of contract disputes: This contract item Disputes arising under the circumstances shall be resolved by negotiation or mediation by the parties concerned; if the negotiation or mediation fails, the dispute shall be resolved in accordance with the following _____ method.
(1) File a lawsuit with the People's Court of _______________________ in accordance with the law;
(2) Submit it to the __________________ Arbitration Commission for arbitration.
Article 14 This contract shall take effect from the date of signature and seal by both parties. This contract is made in duplicate, each party holds a copy, and has the same legal effect. If laws, regulations, and policies have other provisions on food safety, those provisions shall prevail.
Article 15 Contract attachments and other agreed matters: ______
Party A (official seal): _________ Party B (official seal): _________
Legal representative ( Signature): _________ Legal representative (signature): _________
_________year____month____day_________year____month____day
Food Agency Sales Contract Agreement Part 2
Party A (Supplier):
Party B (Demander):
Party A provides Party B with the food sold by Party B , the two parties have reached the following agreement on the basis of fairness, equality and voluntariness, for both parties to mutually abide by and implement it.
1. Subject of the contract
1. The products specified in this contract are __________ produced by Party A. The specific name, specifications, price, quantity and amount are based on Party A’s price. The table or Party A’s delivery list shall prevail.
2. The product complies with national food safety standards, national health and quarantine standards and the quality standards agreed by both parties.
3. The shelf life of the product is _______. During the warranty period, if the product has quality problems that are not caused by human damage, Party A will return or exchange the product unconditionally.
2. Product Price
1. The price of Party A’s products shall be subject to Party A’s price list or Party A’s delivery list.
2. Party A has the right to change the supply price depending on changes in costs and market raw materials, but Party B should be notified one month in advance.
3. Payment settlement method
Party A and Party B shall adopt one of the following payment settlement methods according to the actual situation:
1. Cash settlement (□ Yes; □No);
3. Batch settlement (□Yes; □No), Party A supplies the goods to Party B according to each batch of ______ pieces as one delivery unit, and Party B will Unconditionally pay the previous batch of goods to Party A;
4. Period settlement (□ yes; □ no), both parties A and Party B use _____ months as a payment settlement period, and Party B shall pay unconditionally on _____ days The full price of the products supplied by Party A in the current period.
Party B must settle the payment on time without delay. On the day this agreement ends, Party B shall settle all payments owed to Party A.
All payments made by Party B to Party A shall be remitted to the bank account designated by Party A. Without the written permission of Party A, the account shall not be changed or paid to any individual in the form of cash. Otherwise, Party B will shall bear the resulting losses.
4. Delivery method and acceptance method
1. Party B can choose to pick up the goods from the location designated by Party A (□ yes; □ no) or Party A delivers the goods (□ yes; □No). All costs incurred by Party B when picking up the goods (including but not limited to freight, insurance, unloading fees, etc.) shall be borne by Party B.
2. Party B must place an order with Party A by _________ (written or oral) _____ days in advance. Party A shall comply with the varieties, specifications, quantities and delivery locations on Party B’s order form. All costs incurred (including but not limited to freight, insurance, unloading fees, etc.) shall be borne by Party A.
3. After receiving the goods delivered by Party A, Party B shall immediately inspect the product name, specifications, quantity, quality, etc. of the goods. If it is found that the variety, specifications, quantity, quality, etc. of the product do not comply with the national Objections to the stipulated standards and standards agreed upon by both parties shall be raised in writing to Party A within three working days, otherwise Party A will be deemed to have passed Party B's acceptance of the delivered goods.
5. Responsibilities of both parties
1. Party A shall deliver the products to Party B on time according to the specifications and quantity agreed in the contract.
2. Party A shall ensure that the products supplied comply with national quality standards and the requirements of this contract. If there is a quality problem due to non-human damage to the product during the shelf life, Party A will return or exchange the product unconditionally.
3. If any personal injury or loss is caused to Party B or a third party due to quality problems of Party A’s products, Party A shall bear all the resulting expenses.
4. Party B shall pay the payment on time in accordance with the contract.
5. If any party encounters force majeure during the performance of this contract and the contract cannot be performed, it should promptly notify the other party and take appropriate measures to minimize the loss.
6. Liability for breach of contract
1. Party A shall deliver the goods as scheduled and at the agreed time. If the obligation is overdue, Party A shall pay Party B an amount equal to the total contract price for each overdue day. Liquidated damages of ______% of the payment. If it is overdue for more than fifteen days, Party B has the right to unilaterally terminate the contract. In addition to returning the money received to Party B, Party A shall also pay Party B an amount equivalent to ________% of the total contract price as liquidated damages; if Party B requires If Party A continues to perform the contract, Party A shall bear the liability for breach of contract for the above-mentioned overdue delivery.
2. Product quality must comply with national quality standards and the requirements of this contract. Otherwise, Party B may require Party A to reissue products that meet the quality standards, and all costs incurred shall be borne by Party A. If Party B requests to return the goods, Party A shall, in addition to returning the collected money to Party B, also pay to Party B an amount equivalent to __________% of the total contract price as liquidated damages. If the liquidated damages are not sufficient to compensate for the losses, Party A shall also do Compensate accordingly.
3. Party A needs to deliver the quantity as agreed on the order form. If Party B needs the part that is short of delivery, Party A shall make up the quantity and make up for it on time. If the delivery is overdue, Party A shall pay for each overdue day. Party B shall pay _________ equal to one thousandth of the total contract price as liquidated damages. If Party B does not need it, it can return the goods, and Party A will be responsible for any losses caused by the return.
4. If Party A does not commit any breach of contract, Party B must pay the corresponding amount to Party A according to the settlement method stipulated in the third article. Otherwise, Party B shall pay Party A an amount equal to the total amount of the contract for each overdue day. Liquidated damages of ______ one thousandth of the price. If the delay exceeds thirty days, Party A has the right to notify Party B in writing to terminate this contract and claim for corresponding losses from Party B. At the same time, during the period when Party B delays payment for goods, Party A has the right to temporarily stop supplying goods to Party B.
7. Contract Validity and Dispute Resolution
1. This contract is valid from _________year______month_____ to _____________year______month______ _day.
2. This contract is made in two copies and will take effect after being signed and sealed by Party A and Party B. Each party shall hold one copy and it shall be legally binding.
3. If either Party A or Party B needs to terminate the contract, it must notify the other party in writing 30 days in advance. If either Party A or Party B terminates the contract without reason during the contract period, it must bear the losses caused to the other party.
4. If any dispute arises due to the execution of this contract, both parties will first resolve it through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may file a lawsuit with the court where Party A is located.
Party A (official seal): _________ Party B (official seal): _________
Legal representative (signature): _________ Legal representative (signature): _________
_________year____month____day_________year____month____day
Food Agency Sales Contract Agreement Part 3
Party A:
p>
Party B:
Based on the principles of voluntariness, equality, mutual benefit, and good faith, Party A and Party B, after full and friendly negotiation
, agree to act as Party A’s sales agent for Party B Regarding product-related matters, the following contract terms are entered into in order to guarantee compliance and performance:
1. Obligations of both parties
1. Party A authorizes Party B to sell in the region. Party A supplies Party B with preferential prices, so Party B must be fully responsible for the marketing and product sales in the region;
2. Party A promises to provide Party B with goods that must comply with national standards, and Provide Party B with copies of all product quality test reports;
3. After Party B purchases Party A’s products, during the shelf life, any related losses and related losses caused by the quality of Party A’s products themselves will be Party A shall bear all economic and legal responsibilities for compensation;
4. Party B shall be responsible for all quality damage and related losses and related compensation matters caused by Party B’s own storage or transportation. economic and legal responsibilities;
2. Sales tasks and rewards
1. As a distributor, Party B must order the first batch of boxes from Party A. The payment amount is RMB (in capital letters): Yuan (¥ Yuan);
2. Party B must place orders with Party A every month in the first half of the year after the date of signing and taking effect of this contract. Party A’s order must not be less than the box size, otherwise Party A has the right to cancel Party B’s distribution rights;
3. Party A and Party B can sign a separate agreement as a valid attachment to this contract if they receive excessive rewards for their sales tasks;
p>
3. Party A’s supply and return services
1. The minimum order amount for each order placed by Party B: Yuan, otherwise Party A will not arrange delivery. The goods will be delivered to Party B within 24 hours, and the transportation costs shall be borne by Party B;
2. One month before the peak season or major holidays, both parties A and B should prepare inventory and strengthen communication.
Forecast market demand, make reasonable stocking plan preparations in advance, and implement "15-day early warning" control for high-selling products to minimize sales losses caused by cargo gaps;
p>3. When Party B picks up the goods or receives goods from Party A, he must count the quantity in person and check the quality of the goods. If they are correct, Party B will sign Party A’s shipping documents. Party B will pick up the goods and leave Party A’s warehouse or send them to Party A. Once the goods personnel leave Party B's warehouse, Party A will not be responsible for non-production quality problems and quantity shortages of the goods;
4. Party B discovers batch quality problems or damaged packaging within 7 days of receiving the goods. If the product cannot be sold normally, if the inherent quality of the product is intact, Party A will provide Party B with a return or exchange;
4. Product specifications and prices agreed in the contract
1. The price provided by Party A to Party B is CIF price including tax (see attached page for price list)
2. Party B is responsible for standardizing and managing the price system for subordinate customers in its region. Low-price supply results in low retail prices for subordinate end-customers. If the price is lower than the normal retail price in the market and is subject to complaints or claims from other agents or end customers in the same area, Party B shall bear full responsibility and claim for losses, and Party A shall have the right to impose corresponding financial penalties;
3. If commodity prices need to be adjusted upward or downward due to raw material prices or production reasons, Party B shall provide cooperation and support.
Party A shall notify Party B 15 days in advance, and Party B must fully adjust the external sales price according to Party A's requirements within 30 days of receiving the notice and complete the implementation;
5. About settlement methods
< p> 1. The settlement method of cash on delivery will be used for the first purchase2. Party A will implement cash and spot settlement method to Party B. Party A can only deliver goods to Party B after Party A confirms that Party B's payment has been received;
3. Party B’s payment method to Party A can be: cash, check, wire transfer, bank draft;
6. Liability for breach of contract
1. A Party B shall strictly abide by the provisions of this contract. Punishment matters clearly stipulated in this contract shall be implemented in accordance with the provisions of this contract. Punishment matters for breach of contract not specified in this contract may be agreed upon by both parties, but the minimum amount of the penalty shall be RMB. p>
2. If Party B clearly violates the provisions of this contract in the course of business operations and is of a serious nature, Party A may terminate the contract early;
3. Party B has a negative impact on Party A’s market or If the brand causes damage or loss, or if negative or perfunctory sales result in a serious decline in market share, Party B shall bear relevant compensation, and Party A has the right to terminate the contract;
7. Term and renewal of the contract< /p>
1. This contract is valid for one year from the date of signing, and the validity period is: year month day to year month day;
2. Party A and B can renegotiate upon expiration of the contract Contract terms, continue to sign the cooperation contract, and Party A will give Party B priority to sign under the same conditions;
8. Other provisions and supplementary matters in the contract
1. In addition to this agreement, Party A and Party B Any supplementary agreement in written form and with complete procedures other than the contract can be used as a valid attachment to this contract during the validity period of this contract, and Party A and Party B shall acknowledge it;
2. This contract is not fully Matters shall be resolved through negotiation between the two parties. Failure to do so shall be submitted to the court where Party A is located for adjudication;
3. This contract is made in two copies and is invalid if altered or copied. Party A and Party B each retain one copy. From the date of signing by both parties, Effective from now on;
Party A: Party B:
Representative: Representative:
Account opening bank: Account opening bank:
Account number: Account:
Telephone: Telephone:
Fax: Fax:
Address: Address:
Food Agency Sales Contract Agreement Part 4
After friendly negotiation, Party A and Party B, on a voluntary and fair basis, and in accordance with the "Contract Law of the People's Republic of China", have reached the following agreement regarding Party B's sales agency for Party A's __ series of products:
1. Agency rights and agency methods
1. Party A grants Party B the exclusive agency sales right to sell __ products in the region;
2. Agency During this period, Party A reserves the right to direct sales. The main scope of Party A’s direct sales agent products is limited to: decoration companies and decoration teams, design unit customer resources, designer customer resources, large customers, and custom-made customers. The price of Party A's direct sales of agent products shall also not be lower than the price guided by Party A;
3. Party B must carry out business activities in its own name during the agency period and shall not engage in any behavior in the name of Party A, otherwise it will cause Party A's losses shall be borne by Party B.
2. Rights and obligations of Party A and Party B
(1) Rights and obligations of Party A
1. Party A guarantees that Party B will For exclusive sales rights, Party A provides Party B with a franchise agent authorization certificate and a bronze medal, which Party B must place in a conspicuous location for product sales;
2. Party A will train Party B’s staff and provide Party B with necessary training materials.
3. Party A shall provide Party B with price lists, advertising pictures and distribution auxiliary materials based on Party B’s sales.
4. Party A provides Party B with samples per square meter, and the products provided by Party A should meet the quality standards of the samples.
5. When Party B’s sales volume is less than square meters for consecutive months, Party A has the right to terminate Party B’s sales agency rights and terminate the contract.
(2) Rights and obligations of Party B
1. Party B must pay an exclusive sales deposit of RMB to Party A;
2. Party B obtains Party A’s After providing samples, Party A must provide a sample deposit in RMB. When Party B's total sales volume exceeds 200 square meters, Party B has the right to require Party A to return the sample deposit.
3. Party B shall ensure that the monthly minimum sales volume is not less than square meters, and the annual minimum sales volume is not less than square meters.
4. Party B shall provide Party A with the official seal of Party B. Copies of business license, ID card of the person in charge of the company, and tax registration certificate.
3. Incentive Terms
In order to encourage Party B to explore the market in the area it represents, if Party B’s annual sales volume exceeds 400 square meters, Party A will reward Party B with a 10-square-meter ordinary flat panel.
IV. Prohibition of Competition Clauses
1. During the contract period and within one year after the expiration of the contract, Party B shall not act as an agent or sell products that are identical or similar to the agent products agreed in this contract. other products. It is also not allowed to manufacture the sales agent products stipulated in this contract or similar to the sales agent products stipulated in this contract;
If Party B violates this clause, Party A has the right to cancel Party B's sales agency rights and terminate the contract. And Party B shall compensate Party A at a rate of 10% of all sales of agent products during the contract period between Party A and Party B (including the contract period for renewal of the contract). The compensation shall first be deducted from Party B's sales deposit.
5. Confidentiality Clause
1. Party A shall not disclose Party B’s unit sales price, sales volume, customers or other information that Party B deems should be kept confidential to unrelated third parties;
2. Party B shall not disclose to any unrelated third party information about Party A’s business methods or other information that Party A considers to be confidential;
3. Party B shall not mention the parties to any third party Cooperation matters.
6. Price Terms
(1) Party A’s supply price
1. Party A’s supply price shall be Party A’s warehouse or designated by Party A Pick-up price at the location;
2. The price of ordinary flat panels is 580 yuan/square meter, the price of undulating flat panels is 680 yuan/square meters, and the price of customized flat panels is 1,300 yuan/square meter;
3. If the supply price is adjusted, Party A shall notify Party B seven days in advance.
(2) Party B’s sales price
1. Party B must strictly follow Party A’s minimum sales guidance price for sales. If Party B lowers the sales price without authorization, Party A has the right to impose penalties on Party B. Penalty: Party A will warn Party B and impose a fine of __ yuan on the first discovery; if it is discovered again, Party A has the right to terminate Party B’s sales agency rights and confiscate its exclusive sales deposit;
2. Party B’s single (One-time order) For sales of more than 50 square meters, Party B can appropriately reduce the sales price with the consent of Party A, but the final sales price must be kept confidential;
4. Party A’s guide price serves as the contract The attachment is provided. If the guide price is adjusted, Party A must notify Party B 3 days in advance.
7. Logistics Terms
(1) Ordering
1. Party B and the customer reach an agreement, and Party B will fax or email the order list to Party A’s designated employee. The order list includes but is not limited to the following: product specifications, quantity, sales unit price, sales price, and delivery time; signed by Party B’s authorized representative;
2. Party A will confirm the supply after confirming the source of goods. The list is sent back or emailed to Party B. The confirmation list includes but is not limited to the following: product specifications, quantity, supply unit price, supply price, and delivery time; signed by Party A’s authorized representative;
3. Orders must be placed in writing, including fax, email, etc. Party A does not accept oral, phone, text message or other non-written orders.
4. If both parties change their authorized representatives, they must notify the other party days in advance. Otherwise, the changing party shall bear all losses caused.
(2) Payment
1. After Party A confirms, Party B will deliver the payment in cash or bank transfer according to the total price on Party A’s confirmation list and the payment method agreed by both parties. shall be submitted to Party A, and Party A shall confirm immediately upon receipt;
2. The specific payment method shall be agreed separately in writing between Party A and Party B;
3. Party B must strictly follow the payment method agreed upon by both parties. Payment. Otherwise, Party A will not bear any financial risk or loss caused by Party B's failure to pay according to the agreed payment method.
(3) Picking up the goods
1. Party B shall pick up the goods at Party A’s warehouse or designated location according to the time indicated on Party A’s confirmation list. The staff of Party A and Party B will check and confirm the items on the bill of lading at the same time. If the model, size, and quality of the goods do not match the confirmation list, Party B must point it out on the spot during the inspection, and Party A must make corrections on the spot. Once the goods are inspected, confirmed, loaded and pulled out by Party B, the risk will be borne by Party B;
2. Party B will try to pick up the goods on the same day after the payment is received by Party A. If the supply of goods is tight or insufficient, both parties shall agree on the delivery time in advance.
8. Termination Clause
Note: It should be clearly agreed on the circumstances under which one party can terminate the contract and require the other party to bear responsibility.
9. Contract dispute resolution methods
If any dispute arises due to this contract, both parties shall negotiate amicably. If the negotiation fails, the dispute shall be settled in the court where Party A is located.
10. This contract is valid for one year, from to.
11. This contract is made in two copies. Party A and Party B each hold one copy, which has the same legal effect.
Party A: (seal)
Party B: (seal)
Legal representative: (signature)
Legal representative Person: (Signature)
Residence:
Residence:
Contact Information:
Contact Information:
< p> Year, Month, DayFood Agency Sales Contract Agreement Part 5
Party A (Supplier):
Business License Number:
< p> Tax registration number:Organization number:
Opening bank account number:
Place of residence:
Party B (retailer) :
Business license number:
Tax registration number:
Organization number:
Opening bank account number:
< p> Place of residence:According to the "Contract Law of the People's Republic of China" and other relevant laws and administrative regulations, Party A and Party B follow the principles of equality, voluntariness, fairness and good faith, This contract is concluded through negotiation on the purchase and sale of goods.
1. Definition of words
Unless otherwise agreed by both parties, the following words in this contract shall have the definitions given in this article:
1. Merchandise sales on consignment: It refers to the transaction model in which the retailer accepts the entrustment of the supplier, sells the goods as an agent and settles the settlement with the supplier according to the sales quantity and amount of the goods sold on the consignment.
2. Retailers: refer to corporate legal persons, other organizations and natural persons that provide goods and corresponding services directly to end consumers.
3. Supplier: refers to corporate legal persons, other organizations and natural persons who establish a consignment relationship with retailers and entrust retailers to sell goods.
4. Ordering: refers to the activity that during the validity period of this contract, the retailer requires the supplier to provide the agreed consignment goods in accordance with the principles, processes and methods agreed in this contract.
2. Product price
1. Product price:
Purchase price: Party A uses the agency price as Party B’s purchase price.
Sales price: Party B shall decide on its own with reference to the recommended retail price and market price provided by Party A.
3. Product requirements
1. The scope of consignment products is Esencia olive oil (all projects involving licenses must be operated within the validity period).
2. When signing this contract, Party A shall provide proof of its own subject qualifications such as business license and tax registration certificate, and also submit relevant accompanying documents such as commodity production, agency, wholesale or import licenses.
3. The price of the above goods has been confirmed by both parties. If the price of the goods changes during the contract period due to changes in raw material prices, production and operation costs, market supply and demand, etc., the party requesting the price change shall notify the other party 5 days in advance.
4. The outer packaging of the goods provided by Party A shall comply with the relevant laws and regulations of the People's Republic of China and the State, and shall indicate in Chinese the name of the product, the name and address of the manufacturer, specifications, grades, and usage. Product standards, quality inspection certificates, instructions for use, production date and safe use period or expiration date, warning signs and other instructions.
5. Party A shall ensure that the quality of the goods it provides complies with the quality, hygiene standards and hygiene management regulations stipulated in this contract or order; if Party A provides a description of the quality of the goods, it shall comply with the description. quality requirements. If the quality requirements are unclear, they shall be performed in accordance with national standards and industry standards; if there are no national standards or industry standards, they shall be performed in accordance with general standards or specific standards that meet the purpose of the contract.
4. Delivery and Acceptance
1. Party A shall deliver the goods specified in the written order or oral order to the location agreed by Party B according to the agreed time and method of transportation.
2. Party B shall properly arrange for staff to conduct preliminary acceptance of the type, specification, origin, quantity, packaging, etc. of the goods according to the order after arrival; if the goods do not meet the requirements of this contract and the order, they may Decline to receive.
3. Party B has the right to refuse the accepted goods if it finds that they are unqualified in terms of inherent quality, packaging, labeling, validity period, etc.; it shall make a request for return or exchange within the quality assurance period. , Party A shall unconditionally return or exchange goods.
5. Payment Settlement
After Party B receives Party A’s goods, Party B will make cash settlement to Party A based on the actual quantity received and the unit price of the goods provided by Party A; ( Settlement will be made within 30 days after Party B receives the goods). If there is any objection to the payment settlement, it should be raised to the other party within five days after verification by both parties. If it is overdue, it will be deemed that both parties have no objection to the settlement result.
6. Protection of Intellectual Property Rights
Party A shall ensure that the goods it provides do not have any intellectual property defects. If a dispute arises due to Party A or its suppliers infringing a third party's patent rights, trademark rights, copyrights, trade secrets or other rights and interests, causing economic losses to Party B, Party A shall bear full responsibility and bear all the resulting expenses. .
7. Liability for breach of contract
1. Both Party A and Party B shall fully perform the provisions of this contract. If one party breaches the contract and causes losses to the other party, it shall be liable for compensation.
2. If the quality problems of Party A’s products lead to consumer returns or Party B is investigated and punished by relevant government departments, Party A shall actively participate in the investigation and compensation for all economic losses caused to Party B; in serious cases, Party B’s business If serious damage is caused to reputation, Party B has the right to terminate this contract.
8. Termination of the Contract
1. If either party proposes to terminate this contract not due to the other party’s breach of contract, it shall notify the other party in writing or orally 5 days in advance. The contract will be determined through negotiation between the two parties. date to be terminated;
2. When either party encounters the following circumstances, the other party has the right to terminate this contract by giving written or oral notice without prior notice, and the contract will be terminated from the date of delivery of the notice:
p>(1) When the business license is revoked or suspended by the government administrative department, or other situations where the legal business identity or qualifications are lost;
(2) Without the consent of the other party, the company The rights or obligations under the contract are transferred in whole or in part to a third party.
9. Contract Period
1. This contract is valid from ___year___month___ to ___year___month___ ,***___Year.
2. Five days before the expiration of the contract, if both parties agree to continue cooperation, a new contract shall be signed;
10. Dispute Resolution Methods
Both parties When a dispute occurs during the performance of this contract, it shall be resolved through negotiation; if the negotiation cannot be resolved, it shall be arbitrated by the local arbitration committee or filed with the People's Court with jurisdiction;
11. Others
1. For changes and additions to this contract, both parties shall sign a separate supplementary agreement.
2. This contract will come into effect after being signed by the legal representatives of both parties or their agents and stamped with the official seal (or fingerprint) of the unit.
3. This contract is made in two copies, one for Party A and one for Party B, which have the same legal effect.
Party A (official seal): _________ Party B (official seal): _________
Legal representative (signature): _________ Legal representative (signature): _________
_________year____month____day_______year____month____day