1. Jiangnan

Han Yuefu

Lotus can be picked in the south of the Yangtze River, and there are fields with lotus leaves.

Fish play among the lotus leaves.

The fish plays with the lotus leaves in the east, and the fish plays with the lotus leaves in the west.

The fish plays with the lotus leaves in the south, and the fish plays with the lotus leaves in the north.

2. Chì Le (lè) Song

Folk Songs of the Northern Dynasties

Chile River, at the foot of Yinshan Mountain,

The sky is like Qiong (qióng) hut,

covers the four fields.

The sky is clear and the fields are vast.

The wind blows the grass and you can see cattle and sheep.

3. Ode to the Goose

(Tang Dynasty) King Luo Bin

Goose, goose, goose, singing to the sky.

White hair floats on the green water, and anthurium stirs the clear waves

4. Wind

(Tang Dynasty) Li Qiao (qiáo)

It sheds three autumn leaves and can bloom February flowers.

Thousands of feet of waves cross the river, and thousands of bamboo poles slant into it.

5. Ode to the Willow

(Tang Dynasty) He Zhizhang

Jasper made up a tree as high as a tree,

Ten thousand green silk sash hanging down (tāo ).

I don’t know who cuts the thin leaves,

The spring breeze in February is like scissors.

6. Liangzhou Ci

(Tang Dynasty) Wang Zhihuan

The Yellow River is far up among the white clouds,

A solitary city thousands of miles (rèn) Mountain.

Why should the Qiang (qiāng) flute blame the willows?

The spring breeze does not pass through Yumen Pass.

7. Climbing the Stork (guàn) Que Tower

(Tang Dynasty) Wang Zhihuan (huàn)

The sun sets over the mountains and the Yellow River flows into the sea.

If you want to see a thousand miles away, take it to the next level.

8. Spring Dawn

(Tang Dynasty) Meng Hao (hào) Ran

I sleep in spring without realizing the dawn, and hear the singing of birds everywhere.

How much do you know about the sound of wind and rain at night?

9. Liangzhou Ci

(Tang Dynasty) Wang Han (hàn)

Grape wine luminous cup,

If you want to drink Pipa, you will be reminded immediately.

Lord Grim, lying drunk on the battlefield,

How many times have you fought in ancient times?

10. Going out of the fortress (sài)

(Tang Dynasty) Wang Changling

The bright moon of Qin Dynasty and the Pass of Han Dynasty,

The people who marched thousands of miles have not returned (huán).

But the flying generals of Dragon City are here,

Don’t teach (jiào) Huma to cross the Yin Mountain!

11. Farewell to Xin Jian at Furong Tower

(Tang Dynasty) Wang Changling

Enter Wu at night with cold rain and heavy rain,

We see off guests in the plain Ming Dynasty.

Relatives and friends in Luoyang ask each other,

A heart of ice is in a jade pot.

12. Luchai (zhài)

(Tang Dynasty) Wang Wei

No one can be seen in the empty mountain, but people can hear their voices.

Returning to the deep forest, the light shines on the moss again.

13. Send Yuan Er to Anxi

(Tang Dynasty) Wang Wei

Wei (wèi) City Chaoyue (yì) light dust,

The guest house is green and new.

I advise you to drink another glass of wine.

There is no old friend when you leave Yangguan in the west.

14. Recalling Shandong brothers on September 9th

(Tang) Wang Wei

A stranger in a foreign land,

Every day During the festive season, miss your loved ones even more.

I know from afar that my brothers have climbed to a high place.

There is one less person planted with dogwood (zhū) and dogwood (yú) everywhere.

15. Thoughts of a Quiet Night

(Tang Dynasty) Li Bai

The bright moonlight in front of the bed is suspected to be frost on the ground.

Look up at the bright moon and lower your head to think about your hometown.

16. Gu Lang Yue Xing (Excerpt)

(Tang Dynasty) Li Bai

When he was young, he did not recognize the moon, so he called it a white jade plate.

I also suspected that the Yao Tai Mirror was flying in the blue clouds.

17. Wanglu Mountain Waterfall

(Tang Dynasty) Li Bai

The incense burner in the sunshine produces purple smoke,

Looking at the waterfall hanging in front of the river in the distance,

Flying down three thousand feet.

It is suspected that the Milky Way has fallen into the sky.

18. Presented to Wang Lun

(Tang Dynasty) Li Bai

Li Bai was about to travel in a boat,

suddenly he heard singing on the shore.

The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep,

It is not as good as Wang Lun’s gift to me.

19. The Yellow Crane Tower sends Meng Haoran to Guangling

(Tang Dynasty) Li Bai

The old friend bid farewell to the Yellow Crane Tower in the west,

Three fireworks Yangzhou under the moon.

The shadow of the solitary sail is gone in the blue sky.

Only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.

20. Early departure from Baidi City

(Tang Dynasty) Li Bai

Farewell to the Baidi Dynasty (zhāo) among the colorful clouds,

Thousands of miles away Jiangling returned in one day (huán).

The apes on both sides of the strait can't stop crying.

The boat has passed the Wanzhong Mountain.

21. Looking at Tianmen Mountain

(Tang Dynasty) Li Bai

Tianmen interrupts the opening of Chujiang River,

The clear water flows eastwards and returns here.

The green mountains on both sides of the strait face each other,

The solitary sail is coming from the sun.

22. Farewell to Dong Da

(Tang Dynasty) Gao Shi (shì)

Thousands of miles of yellow clouds and white sun (xūn),

Water The wind blows the geese and snow.

Don’t worry, you will have no friends in the future.

Who in the world doesn’t know you?

23. Quatrains

(Tang Dynasty) Du Fu

Two orioles sing in the green willows,

A row of egrets ascends to the blue sky.

The window contains Qianqiu snow of Xiling,

The door is docked with a ship thousands of miles away from Dongwu.

24. Happy rain on a spring night

(Tang Dynasty) Du Fu

Good rain knows the season, and spring is nǎi.

Sneak into the night with the wind, moisturizing things silently.

The wild paths are all dark with clouds, but the river boats are only bright with fire.

Looking at the red and wet place at dawn, the flowers are heavy in Jinguan City.

25. Quatrains

(Tang Dynasty) Du Fu

The rivers and mountains are beautiful in Chiri, and the spring breeze is fragrant with flowers and grass.

Swallows fly when the mud melts, and mandarin ducks sleep in the warm sand.

26. Walking alone by the river (pàn) looking for flowers

(Tang Dynasty) Du Fu

In front of Huangshi Pagoda, the river is east,

Spring scenery Lazy and sleepy, relying on the breeze.

A cluster of peach blossoms blooms without an owner,

Cute crimson loves light red?

27. Night Mooring at Fengqiao

(Tang Dynasty) Zhang Ji

The moon is setting and the sky is full of crows and frost,

Jiang Feng is fishing against the fire Chou Mian.

Hanshan Temple outside Gusu City,

The midnight bell rang to the passenger ship.

28. Yin of the Wanderer (yín)

(Tang Dynasty) Meng Jiao

The thread in the hands of the loving mother, the clothes on the body of the wanderer.

Before leaving, I am worried that I will return later.

Whoever speaks an inch of grass will be rewarded with three rays of spring.

29. Jiang Xue

(Tang Dynasty) Liu Zongyuan

Thousands of birds have disappeared, and thousands of people have disappeared.

I am alone in my boat, fishing in the cold river snow.

30. Yugezi

(Tang Dynasty) Zhang Zhihe

In front of Xisai Mountain, egrets (lù) fly,

Peach blossoms and flowing water. (guì) fish fat.

Green bamboo hat (ruò) hat (lì),

Green raincoat (suō) clothes,

The slanting wind and drizzle do not need to return.

31. Saixiaqu

(Tang Dynasty) Lu Lun

The black geese fly high in the moon,

Single (chán) in the night To escape (dùn).

In order to drive Qingqi (jì) away (zhú),

The bow and knife were covered with heavy snow.

32. Looking at Dongting

(Tang Dynasty) Liu Yu (yǔ) Xi (xí)

The lake and the autumn moon are harmonious,

There are no goggles on the surface of the pool.

Looking at the green mountains and rivers of Dongting in the distance, there is a green snail in the silver plate.

33. Waves of sand

(Tang Dynasty) Liu Yuxi

The Yellow River has thousands of miles of sand,

Washes of waves and wind (bǒ) From the end of the world.

Now we go straight to the Milky Way,

to the home of the Morning Glory and the Weaver Girl.

34. Fu (fù) Farewell to the ancient grassland

(Tang Dynasty) Bai Juyi

The grass on the grassland is dry and prosperous every year.

The wildfire cannot be burned out, but the spring breeze blows it again.

The distant fragrance invades the ancient road, and the clear green meets the deserted city.

I sent the king and grandson off again, and the love was full of farewell.

35. Chishang

(Tang Dynasty) Bai Juyi

The little boy held a small boat and secretly picked white lotus.

If you don’t hide the traces, the duckweeds will bloom together.

36. Recalling Jiangnan

(Tang Dynasty) Bai Juyi

Jiangnan is good, and the scenery is familiar to me (ān).

When the sun rises, the flowers on the river are as red as fire.

When spring comes, the river is as green as blue.

Can we not remember Jiangnan?

37. Children's fishing

(Tang Dynasty) Hu Lingneng

The unkempt (zhì) son learned fishing (lún),

Sitting sideways, berries (méi), moss (tāi) and grass reflect the body.

Passers-by asked me to wave,

I was so scared that I didn’t respond.

38. Compassion (mǐn) Nong

(Tang Dynasty) Li Shen (shēn)

At noon on the day of hoeing, sweat dripped from the soil.

Who knows that every meal on the plate is hard work.

39. Compassion for farmers

(Tang Dynasty) Li Shen

Sow a grain of millet (sù) in spring, and harvest ten thousand grains in autumn .

There is no idle land everywhere, and

farmers are still starving to death.

40. Those who seek hermitage are not found

(Tang Dynasty) Jia Dao

Panasonic asked the boy, saying that the teacher was going to collect medicine.

Only in this mountain, I don’t know where the clouds are.

41. Mountain Travel

(Tang Dynasty) Du Mu

Far up the cold mountain, the stone path is sloping,

There is a home deep in the white clouds.

Stop and sit in the maple forest at night,

The frost leaves are as red as the flowers in February.

42. Qingming

(Tang Dynasty) Du Mu (mù)

It rains heavily during the Qingming Festival.

Pedestrians on the road feel like dying.

May I ask where the restaurant is?

The shepherd boy points to Xinghua Village in the distance.

43. Jiangnan Spring

(Tang Dynasty) Du Mu

Thousands of miles away orioles sing green and reflect red,

Shui Village Mountain Guo Wine Flag Wind.

There are four hundred and eighty temples in the Southern Dynasty,

How many towers are in the mist and rain.

44. Leyouyuan

(Tang Dynasty) Li Shangyin

Feeling unwell in the evening, he drove to Guyuan.

The sunset is infinitely beautiful, but it’s almost dusk.

45. Bee

( ) Luo Yin

Whether it is on the flat land or on the top of the mountain,

the infinite scenery is occupied.

After harvesting the honey from hundreds of flowers,

For whom does it work hard and for whom does it taste sweet?

46. Fishermen on the River

(Song Dynasty) Fan Zhongyan

People come and go on the river, but they love the beauty of sea bass.

Look at the boat, which is in and out of the storm.

47. Yuan Day

(Song Dynasty) Wang Anshi

The sound of firecrackers kills one year old,

The spring breeze brings warmth to the butcher (tú )su.

Thousands of households have pupils (tóng) pupils,

Always replace old talismans with new ones.

48. Guachuan Guazhou

(Song Dynasty) Wang Anshi

Jingkou Guazhou is separated by water,

Zhongshan is only a few steps away Heavy mountains.

The spring breeze is green again on the south bank of the river.

When will the bright moon shine on me again?

49. Mr. Shu Huyin’s wall

(Song Dynasty) Wang Anshi

The eaves (yán) are long and swept clean without moss,

Flowers and trees are planted by hand.

A river of water protects the fields and surrounds them with green.

Two mountains are lined with gates (tà) to bring green.

50. Drunken Book at Wanghu Tower on June 27th

(Song Dynasty) Su Shi

Black clouds turned over the ink but did not cover the mountains,

Bai Yu jumped into the boat with beads.

The ground wind blows away suddenly,

The water below the lake building is like the sky.

51. Drinking on the lake after the clear rain

(Song Dynasty) Su Shi

The water is bright and clear,

The mountains are empty and the rain is coming.

If you want to compare West Lake to Xizi,

Light makeup and heavy makeup (mǒ) are always suitable.

52. Hui (huì) Chongchun River Evening Scene

(Song Dynasty) Su Shi (shì)

Three or two branches of peach blossoms outside the bamboo,

Spring River Plumbing Duck Prophet.

The ground is full of wormwood and reed buds.

It is the time when the pufferfish (tún) is about to come.

53. Inscription on the West Forest Wall

(Song Dynasty) Su Shi

Looking horizontally, it looks like a ridge and a peak on the side.

The height is different from near to far.

I don’t know the true face of Mount Lu,

It’s just because I am in this mountain.

54. Summer Quatrains

(Song Dynasty) Li Qingzhao

He was a hero in life and a ghost in death.

I still miss Xiang Yu and refuse to cross Jiangdong.

55. Shier

(Song Dynasty) Lu You

After death, I know that everything is in vain,

But the sadness is not the same as that of Jiuzhou.

Wang Shibei set the Central Plains Day,

The family sacrifices did not forget to tell Nai Weng.

56. Feeling the coolness when dawn comes out of the fence on an autumn night

(Song Dynasty) Lu You

Thirty thousand miles east of the river flows into the sea,

Five Thousand Ren (rèn) on the top of the sky.

The remaining people shed tears in the dust,

It is hard to see Master Wang for another year.

57. Pastoral Miscellany in Four Seasons

(Song Dynasty) Fan Chengda

Working in the field during the day (yún) and growing hemp at night,

Every child in the village is in charge of his own family.

The children and grandchildren have not yet been raised for farming and weaving.

They also learn to grow melons near the mulberry tree.

58. Pastoral Miscellany of the Four Seasons

(Song Dynasty) Fan Chengda

Golden plums, fat apricots,

Maihua, snow and white cauliflower dilute.

No one passes by the fence during the long day,

Only dragonflies, crickets and butterflies fly.

59. Xiaochi

(Song Dynasty) Yang Wanli

The spring silently cherishes the trickle,

The shade of the tree shines on the water and loves the clear and soft water.

The little lotus has just revealed its sharp corners,

A dragonfly has already stood on its head.

60. Seeing Lin Zifang off from Jingci Temple at dawn

(Song Dynasty) Yang Wanli

After all, in the middle of June in West Lake,

the scenery is not as good as Four o'clock at the same time.

The lotus leaves touching the sky are infinitely green,

The lotus flowers reflecting the sun are uniquely red.

61. Spring

(Song Dynasty) Zhu Xi (xī)

The sun is shining brightly on the Si (sì) waterfront,

Boundless The scene is new.

Easy to recognize the east wind,

It is always spring with its colorful colors.

62. Inscribed on Lin'an Residence (dǐ)

(Song Dynasty) Lin Sheng

The outer building of Qingshan Tower outside the mountain,

West Lake singing and dancing When is the break?

The warm breeze makes tourists drunk,

Hangzhou is called Bianzhou.

63. Visiting the garden is not worth it

(Song Dynasty) Ye Shao (shào) Weng

You should pity the clogs (jī) with green moss on their teeth,

The small button firewood door (fēi) will not open for a long time.

The garden is full of spring scenery and can’t be contained.

A branch of red apricot comes out of the wall.

64. April in the Countryside

( ) Wengjuan

The mountains are green and the rivers are white, and the rain is like smoke in the sound of the rules.

There are few idle people in the countryside in April.

They are planting sericulture and planting fields.

65. Black Plum Blossoms

( ) Wang Mian (miǎn)

My family washes inkstones (yàn) on the Chitou tree,

The flowers bloom with faint ink marks.

Don’t be praised for the good color.

Only leave the pure Qi and full Qián Kun kūn.

66. Lime Song

(Ming) Yu Qian(qiān)

Thousands of hammers and thousands of chisels (záo) came out of the mountains,

Fire If you take it easy to burn (fén), you will not be afraid of your body being shattered into pieces, but your innocence will remain in the world.

67. Bamboo and Stone

(Ming Dynasty) Zheng Xie (xiè)

Stand firmly on the green mountains and never relax,

The roots are still in the broken rocks .

It has endured many hardships and endured many blows,

No matter the wind blows from east to west, north or south.

68. What I saw

(Qing Dynasty) Yuan Mei

A shepherd boy riding an ox, his singing shook the forest.

I wanted to catch the chirping cicada, but suddenly I stood up with my mouth shut.

69. Village Residence

( ) Gaoding (dǐng)

The grass grows and the orioles fly in the February sky,

The willow trees brush the embankment Drunk on spring smoke.

Children come back early from school,

busy taking advantage of the east wind to fly paper kites (yuān).

70. Miscellaneous Poems of Ji (yǐ) Hai (hài)

(Qing Dynasty) Gong (gōng) cherishes oneself

The sun is setting in the daytime of the great sadness of separation,

p>

Yin whip east points to the end of the world.

Falling red is not a heartless thing,

it turns into spring mud to protect flowers.