Order of the People's Government of Heilongjiang Province

(No. 2)

"The Decision of the People's Government of Heilongjiang Province on the Abolition of 69 More Administrative Power Matters" has been issued in 2017 It was passed at the 81st executive meeting of the provincial government on March 20 and is now announced and will come into effect on May 6, 2017.

Governor Lu Hao

April 6, 2017

Heilongjiang Provincial People’s Government’s decision to cancel 69 more administrative powers

The 81st executive meeting of the provincial government decided to cancel 69 administrative power items. For one of the administrative regulations setting matters, the provincial government will make an announcement after completing relevant procedures in accordance with legal procedures.

All localities and departments must conscientiously implement and connect matters related to the abolition of administrative powers, formulate supervisory measures, effectively strengthen supervision during and after the event, and avoid a supervisory vacuum.

This decision will come into effect on May 6, 2017.

Attachment: List of Canceled Administrative Power Matters

Serial Number Item Name Item Category Item Basis Exercising Subject Remarks 1 Engage in map publishing activities without authorization or publish maps beyond the approved scope of map publishing, etc. Administrative penalties The "Regulations on the Compilation and Publication Management of Maps of the People's Republic of China" (1995 State Council Decree No. 180), implemented by the Provincial Press, Publication, Radio, Film and Television Bureau, have been abolished. 2 Internet publishing organizations have not indicated the press and publication administrative department on their website homepage. Administrative Penalties for Approval Numbers "Interim Provisions on the Administration of Internet Publishing" (Order No. 17 of the General Administration of Press and Publication and the Ministry of Information Industry in 2002) The implementation basis of the Provincial Press, Publication, Radio, Film and Television Bureau has been abolished 3 Internet audio-visual program service units have committed serious violations of laws and regulations Penalties for founding institutions and related personnel Administrative penalties "Measures for the Administration of Audio-Visual Programs Disseminated on the Internet and Other Information Networks" (State Administration of Radio, Film and Television Order No. 39 of 2004, revised on August 28, 2015) The Provincial Press, Publication, Radio, Film and Television Bureau's implementation basis has been Abolition of the annual review and annual inspection of cultural relics auction enterprise qualifications "Notice on the issuance of the "Cultural Relics Auction Enterprise Qualification Annual Review Management Measures" (Cultural Relics Bohan [2011] No. 2) The implementation basis of the Provincial Department of Culture has been revised 5 Recruitment of employers without qualifications Penalties for workers engaged in technical work Administrative penalties "Regulations on Recruitment of Technical Work Employees" (Ministry of Labor and Social Security Order No. 6, 2000) Implementation basis of the Provincial Department of Human Resources and Social Security has been abolished 6 Enterprises that produce or operate labor protection supplies Or administrative penalties for operating counterfeit and shoddy labor protection supplies and special labor protection supplies without safety marks. The "Provisions on the Supervision and Administration of Labor Protection Products" (2005 State Administration of Work Safety Order No. 1) and the Provincial Work Safety Bureau's implementation basis have been abolished. 7 Administrative licensing for issuance of safety qualification certificates for main persons in charge of coal mining enterprises 1. "Mining Safety Law of the People's Republic of China" (amended on August 27, 2009)

2. "State Council's Notice on Preventing Coal Mine Production "Special Provisions on Safety Accidents" (State Council Order No. 446, 2005)

3. "Coal Mine Safety Training Regulations" (State Administration of Work Safety Order No. 52, 2012) The Provincial Coal Management Bureau is responsible for Matters decided to cancel by the State Council 8 Administrative Confirmation of Coal Mine Gas Grade Appraisal 1. "Interim Measures for Coal Mine Gas Grade Appraisal" (Interim Measures for Coal Mine Gas Grade Appraisal) by the State Administration of Work Safety, National Development and Reform Commission, National Energy Administration, and State Coal Mine Safety Supervision Administration [2011] No. 162)

2. "Coal Mine Safety Regulations" (State Administration of Work Safety Order No. 87, 2016) Article 170, Paragraph 1, must conduct low gas inspections every two years Mines conduct appraisals of gas levels and carbon dioxide emissions, and the appraisal results are reported to the provincial coal industry management department and the provincial coal mine safety supervision agency. The report should include the identification results of the shortest ignition period of the mined coal seam, propensity for spontaneous combustion, and explosiveness of coal dust.

High-gas and outburst mines will no longer conduct periodic gas grade identification work, but the amount of gas and carbon dioxide emission in mines, mining areas, and working faces should be measured and calculated every year, and reported to the provincial coal industry management department and coal mine safety supervision agency. The Provincial Coal Management Bureau and the Provincial Coal Management Bureau stopped the review and approval of coal mine gas grade identification results based on the revised implementation basis, and adjusted it to the municipal coal industry management department and Longmei Group to summarize the coal mine gas grade identification results in the jurisdiction and report them to the Provincial Coal Management Bureau 9 Organization Code Registration Administrative Confirmation 1. "Heilongjiang Province Information Technology Standardization Supervision and Management Measures" (Heilongjiang Provincial People's Government Order No. 4, 1999)

2. "Organization Code Management Measures" ( Order No. 110 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine in 2008)

3. "Notice of the State Council on Approving the Report of the State Administration of Technical Supervision and other departments on the establishment of a unified code identification system for enterprises, institutions and social groups" ( Guofa

[1989] No. 75) Provincial Quality Supervision Bureau based on the "Notice of the State Council on Approving and Transferring the Overall Plan for the Construction of a Unified Social Credit Code System for Legal Persons and Other Organizations in Departments such as the National Development and Reform Commission" (Guofa [2015] 〕No. 33), the organization code registration system has been abolished and reformed into a unified social credit code system. 10 Special equipment inspection and testing institutions do not comply with the regulations formulated by relevant national and local departments;