Brighter than the morning of May Day,

Her charm is incomparable to all other girls,

Thornless rose.

This girl is so neat,

With such a sweet smile,

Won my favor.

I'd rather resign.

Call you mine,

Lovely girl in Richmond Hill!

The lovely girl in Richmond Hill,

The lovely girl in Richmond Hill,

I'd rather resign.

Call you mine,

Lovely girl in Richmond Hill!

Comrade Ye Xifeng threw the air,

And wonton through the Woods,

Oh, whisper to my charming beauty,

I died for the woman I loved.

This girl is so neat,

With such a sweet smile,

Won my favor.

I'd rather resign.

Call you mine,

Lovely girl in Richmond Hill!

The lovely girl in Richmond Hill,

The lovely girl in Richmond Hill,

I'd rather resign.

Call you mine,

Lovely girl in Richmond Hill!

How happy will the shepherd be?

Who says this goddess is his own!

Oh, may her choice be fixed on me!

My love belongs only to her.

This girl is so neat,

With such a sweet smile,

Won my favor.

I'd rather resign.

Call you mine,

Lovely girl in Richmond Hill!

The lovely girl in Richmond Hill,

The lovely girl in Richmond Hill,

I'd rather resign.

Call you mine,

Lovely girl in Richmond Hill!