Can't use it. Although PBOC is a cottage version of EMV, it is still different from EMV in some details, including the naming of many labels, CLA of commands and so on.
The key problem is that all POS machines that can swipe PBOC cards must pass the test of the bank card testing center, and foreign POS machines rarely do it.