The end result is that at present, domestic individuals cannot conduct foreign transactions through formal channels (within the scope of legal provisions), including the US soybean futures you mentioned. There are six domestic enterprises that can do it.
Everything else is illegal and not protected by the laws of China. It's some foreign agent platform or something.