1. Amend the names of laws, regulations and rules involved in the regulations

(1) Amend the Regulations on Administrative Penalties for Public Security or the Regulations of the People's Republic of China on Administrative Penalties for Public Security to the Law of the People's Republic of China on Administrative Penalties for Public Security

1.

2. Article 2 of the Administrative Measures for the Establishment of Public Mobile Communication Base Stations in Shanghai;

3. Article 21 of the Measures for the Administration of Temporary Occupation of Urban Roads in Shanghai;

4. Paragraph 7 of Article 14 of the Measures for the Protection of Aviation Oil Pipeline in Shanghai Civil Airport;

5. Article 47 of the Measures for the Administration of Liquefied Petroleum Gas in Shanghai;

6. Article 19 of the Interim Provisions of Shanghai Municipality on the Management of Motor Vehicle Cleaning;

7. Article 29 of the Administrative Measures for the Construction and Use of Civil Defence Works in Shanghai;

8. Paragraph 2 of Article 18 of the Measures for the Administration of Urban Sculpture Construction in Shanghai;

9. Article 24 of the Measures for the Administration of Shanghai Jinshan Island Marine Ecological Nature Reserve;

1. Article 23 of the Provisions of Shanghai Municipality on the Administration of Map Compilation and Publication;

11. Paragraph 3 of Article 5 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai People's Square Area;

12. Paragraph 2 of Article 5 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Nanjing Road Pedestrian Street in Shanghai;

13. Article 25 of the Detailed Rules for the Implementation of Public Security Management in Shanghai Hotel Industry;

14. Articles 1 and 13, paragraph 2 of the Interim Provisions of Shanghai Municipality on the Administration of Water Security;

15. Paragraph 3 of Article 14 of the Measures for the Administration of Temporary Residence Permits for Hong Kong, Macao and Overseas Chinese in Shanghai;

16. Article 35 of the Measures of Shanghai Municipality for the Administration of Coastal Frontier Security;

17. Article 13, paragraph 2, of the Law of Shanghai Municipality on Prevention and Management of Social Security Technology;

18. Article 25 of the Measures for the Administration of Sports Places in Shanghai;

19. Article 15 of the Measures for the Administration of the Establishment of Archives in Shanghai;

2. Article 23 of the Provisions of Shanghai Municipality on the Administration of Patriotic Health Work;

21. Articles 57 and 58 of the Measures for the Administration of Medical Institutions in Shanghai;

22. Article 14 of the Measures for Hygienic Management of Secondary Drinking Water Supply in Shanghai;

23. Article 39 of the Measures for the Prevention and Control of AIDS in Shanghai;

24. Article 19 of the Interim Provisions on Health and Epidemic Prevention Management of Floating Population in Shanghai;

25. Article 21 of the Interim Provisions of Shanghai Municipality on the Administration of Employment Introduction;

26. Article 49 of the Measures of Shanghai Municipality on Endowment Insurance for Urban Workers;

27. Article 32 of the Measures of Shanghai Municipality on Endowment Insurance for Urban Individual Industrial and Commercial Households and Their Helpers;

28. Article 31 of the Measures for the Administration of Cemeteries in Shanghai;

29. Article 22 of the Interim Measures of Shanghai Municipality on the Power of Relatively Centralized Administrative Punishment in Urban Management.

(2) Amend the Regulations on Administrative Reconsideration in the following regulations to the Administrative Reconsideration Law of the People's Republic of China

3. Article 22 of the Shanghai Interim Provisions on Handling Agricultural Machinery Accidents;

31. Article 18 of Shanghai Regulations on Safety Management of Agricultural Machinery;

32. Article 21 of the Measures for the Administration of Commodity Measurement in Shanghai;

33. Article 14 of the Measures of Shanghai Municipality for Statistical Registration;

34. Paragraph 1 of Article 17 of the Administrative Measures for the Registration of Organization Codes in Shanghai;

35. Article 19 of the Measures for the Administration of Metrology and Calibration Institutions in Shanghai;

36. Article 17 of the Measures for the Administration of Commodity Barcodes in Shanghai;

37. Article 23 of the Measures for the Administration of Temporary Occupation of Urban Roads in Shanghai;

38. Article 25 of the Measures for the Administration of Special Wharf of Shanghai Port;

39. Article 51 of the Measures for the Administration of Liquefied Petroleum Gas in Shanghai;

4. Article 36 of the Measures for the Administration of Gas Appliances in Shanghai;

41. Article 22 of the Measures of Shanghai Municipality for the Administration of Land Use by Foreign-invested Enterprises;

42. Paragraph 1 of Article 4 of the Interim Measures for the Administration of Bidding for Construction Projects in Shanghai;

43. Paragraph 1 of Article 37 of the Interim Measures of Shanghai Municipality for the Administration of Bidding and Bidding for Construction Engineering Design;

44. Paragraph 1 of Article 38 of Measures of Shanghai Municipality on Supervision and Management of Construction Engineering Quality;

45. Paragraph 1 of Article 18 of the Provisions of Shanghai Municipality on the Use and Installation of Safety Glass in Buildings;

46. Paragraph 1 of Article 33 of the Measures of Shanghai Municipality for the Administration of Construction Project Contracting;

47. Paragraph 1 of Article 16 of the Regulations of Shanghai Municipality on the Administration of Surveying and Mapping Achievements;

48. Article 12 of the Measures for the Protection of Raw Water Diversion Pipes and Channels in Shanghai;

49. Paragraph 1 of Article 21 of the Measures for the Protection of Flood Control Walls of Huangpu River in Shanghai;

5. Paragraph 1 of Article 23 of the Measures for the Administration of Shanghai Jinshan Three Islands Marine Ecological Nature Reserve;

51. Article 24 of the Measures for the Administration of Seawalls in Shanghai;

52. Article 15 of the Interim Provisions of Shanghai Municipality on the Administration of Water Security;

53. Paragraph 1 of Article 16 of the Measures for the Administration of Temporary Residence Permits for Hong Kong, Macao and Overseas Chinese in Shanghai;

54. Article 26 of the Measures for the Administration of Sports Places in Shanghai;

55. Article 34 of the Measures for the Administration of Film Distribution and Projection in Shanghai;

56. Article 3 of the Measures for the Administration of Sports Competitions in Shanghai;

57. Article 15 of the Measures for Hygienic Management of Secondary Drinking Water Supply in Shanghai;

58. Article 44 of the Measures for the Administration of Kindergartens in Shanghai;

59. Article 16 of the Measures for the Administration of the Establishment of Archives in Shanghai;

6. Article 38 of the Measures for the Prevention and Control of AIDS in Shanghai;

61. Article 2 of the Interim Provisions on Health and Epidemic Prevention Management of Floating Population in Shanghai;

62. Article 22 of the Interim Provisions of Shanghai Municipality on the Administration of Employment Introduction;

63. Paragraph 1 of Article 4 of the Administrative Measures of Shanghai Municipality on Old-age Care Institutions;

64. Paragraph 1 of Article 31 of the Measures of Shanghai Municipality on Endowment Insurance for Urban Individual Industrial and Commercial Households and Their Helpers;

65. Article 48 of the Measures of Shanghai Municipality on Endowment Insurance for Urban Workers;

66. Article 32 of the Measures of Shanghai Municipality on Social Assistance.

(3) Amend the Urban Planning Law of the People's Republic of China in the following regulations to the Urban and Rural Planning Law of the People's Republic of China

67. Article 5 of the Measures for the Administration of Inland Waterports in Shanghai;

68. Article 1 of Shanghai Technical Regulations on Urban Planning Management (Management of Land Use Buildings);

69. Article 1 of the Measures for Examination and Approval of Detailed Urban Planning in Shanghai.

(4) Amend the "Regulations of Shanghai Municipality on Urban Planning" to "Regulations of Shanghai Municipality on Urban and Rural Planning"

7. Articles 1 and 61 of the Technical Regulations of Shanghai Municipality on Urban Planning Management (Management of Land Use Buildings);

71. Article 1 of the Measures for the Examination and Approval of Detailed Urban Planning in Shanghai;

72. Article 1 of the Measures for the Administration of Green Belt Around Shanghai;

73. Paragraph 2 of Article 11 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai Lujiazui Financial and Trade Center;

74. Paragraph 2 of Article 14 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai Railway Station Area;

75. Articles 1 and 18, paragraph 2 of the Measures for the Administration of Development and Construction of the Huangpu River in Shanghai.

(5) Amend "Regulations of the People's Republic of China on Road Traffic Management" in the following regulations to "Law of the People's Republic of China on Road Traffic Safety"

76. Paragraph 3 of Article 7 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai People's Square Area;

77. Paragraph 2 of Article 6 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Lujiazui Financial and Trade Center in Shanghai;

78. Paragraph 2 of Article 8 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai Railway Station Area;

79. Paragraph 3 of Article 6 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Nanjing Road Pedestrian Street in Shanghai.

(6) Amend "Regulations of Shanghai Municipality on Afforestation and Greening" in the following regulations to "Regulations of Shanghai Municipality on Greening"

8. Articles 1, 16, 17 and 2 of the Measures for the Administration of Green Belt Around Shanghai;

81. Paragraph 3 of Article 9 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of People's Square Area in Shanghai;

82. Paragraph 2 of Article 8 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Lujiazui Financial and Trade Center in Shanghai;

83. Paragraph 2 of Article 1 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai Railway Station Area;

84. Paragraph 2 of Article 14 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Nanjing Road Pedestrian Street in Shanghai;

85. Article 53 of Shanghai Technical Regulations on Urban Planning Management (Management of Land Use Buildings).

(7) Amend the "Regulations on the Administration of Urban Roads and Bridges in Shanghai" in the following regulations to "Regulations on the Administration of Urban Roads in Shanghai"

86. Article 1 of the Measures for the Administration of Temporary Occupation of Urban Roads in Shanghai;

87. Paragraph 1 of Article 13 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai People's Square Area;

88. Paragraph 2 of Article 7 and Paragraph 1 of Article 16 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Lujiazui Financial and Trade Center in Shanghai;

89. Article 9, paragraph 2, and Article 17, paragraph 1 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai Railway Station Area;

9. Paragraph 2 of Article 8 and Paragraph 1 of Article 17 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Nanjing Road Pedestrian Street in Shanghai.

(8) Amend "Regulations of Shanghai Municipality on Environmental Sanitation Management" in the following regulations to "Regulations of Shanghai Municipality on City Appearance and Environmental Sanitation Management"

91. Paragraph 3 of Article 1 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai People's Square Area;

92. Paragraph 2 of Article 1 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Lujiazui Financial and Trade Center in Shanghai;

93. Paragraph 2 of Article 12 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai Railway Station Area;

94. Paragraph 3 of Article 13 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Nanjing Road Pedestrian Street in Shanghai.

(IX) Others

95. The "Interim Provisions on the Administration of Technology Contracts Approved by the State Council in the light of the actual situation of this Municipality" in Article 1 of the "Interim Measures for the Administration of Technology Contracts Registration in Shanghai" is amended as "Regulations of Shanghai Municipality on Technology Market";

the "technology contract law" in article 7, item (1) of article 11 and item (2) of article 13 is amended as "contract law of the people's Republic of China".

96. "Article 19" in Article 1 of the Implementation Measures for the Collection and Use of Protection Fees for the Proliferation of Fishery Resources in Shanghai is amended as "Article 28".

97. the "regulations on the administration of travel agencies" in article 1 of the "measures for the administration of travel agencies in Shanghai" is amended as "regulations on travel agencies".

98. the "regulations of the people's Republic of China on the prevention of marine pollution by ships" in article 1 of the measures for the administration of Shanghai port on the prevention of marine pollution by ships is amended as "regulations on the prevention of marine environmental pollution by ships".

99. the "regulations of the people's Republic of China on road traffic management" in the second paragraph of article 5 of the interim provisions on the administration of motor vehicle cleaning and cleaning in Shanghai is amended as "regulations on the implementation of the road traffic safety law of the people's Republic of China".

1. Delete "According to the Interim Provisions of the State Council on Several Issues Concerning the Reform of the Construction Industry and the Management System of Capital Construction" (Guo Fa [1984] No.123) in Article 1 of the Measures of Shanghai Municipality for the Use of Land Requisition Fees for National Construction.

11. the "regulations on the administration of residential property in Shanghai" in article 1 and article 25, paragraph 1 of the "measures for the administration of commercial residential maintenance funds in Shanghai" is amended as "regulations on the administration of residential property in Shanghai".

12. The "Interim Provisions of the State Council on Several Issues Concerning the Reform of Construction Industry and Capital Construction Management System" in Article 1 of the "Interim Measures for the Administration of Bidding for Construction Projects in Shanghai" is amended as "Bidding Law of the People's Republic of China".

13. in article 1 of the measures for the administration of bulk cement in Shanghai, "to achieve the goal that bulk cement accounts for more than 7% of the total cement output by the end of this century (hereinafter referred to as bulk cement ratio) according to relevant state regulations" is amended as "according to the Circular Economy Promotion Law of the People's Republic of China, the Cleaner Production Promotion Law of the People's Republic of China" and other laws.

14. the "regulations on supervision of labor protection in Shanghai" in article 1 of the "measures for supervision and administration of construction safety in Shanghai" is amended as "the law of the people's Republic of China on production safety and the regulations on the administration of production safety in construction projects".

15. after the "Regulations of the People's Republic of China on the Administration of Earthquake Safety Evaluation" in Article 1 of the Administrative Measures for Seismic Fortification of Construction Projects in Shanghai, the "Measures of Shanghai Municipality on Implementing the Law of the People's Republic of China on Earthquake Prevention and Disaster Mitigation" is added.

16. the "regulations of the people's Republic of China on the administration of surveying and mapping achievements" in article 1 of the "regulations of Shanghai municipality on the administration of surveying and mapping achievements" is amended as "the law of the people's Republic of China on surveying and mapping and the regulations of the people's Republic of China on the administration of surveying and mapping achievements".

17. the "interim measures for the collection of urban drainage facilities use fees in Shanghai" in article 27 of the "measures for the management of combined sewage treatment facilities in Shanghai" is amended as "measures for the collection and management of urban drainage facilities use fees in Shanghai".

18. Paragraph 2 of Article 5 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Lujiazui Financial and Trade Center in Shanghai is amended as: "Acts that disturb public order, public security and social management order shall be punished by public security organs in accordance with the Law of the People's Republic of China on Administrative Punishment of Public Security."

the "interim provisions on the management of civilized construction of construction projects in Shanghai" in the second paragraph of article 14 is amended as "regulations on the management of civilized construction of construction projects in Shanghai".

19. Paragraph 2 of Article 7 of the Interim Provisions on Comprehensive Management of Shanghai Railway Station Area is amended as: "Acts that disturb public order, public security and social management order shall be punished by public security organs in accordance with the Law of the People's Republic of China on Punishment of Public Security Administration and relevant regulations."

the "interim provisions on the management of civilized construction of construction projects in Shanghai" in the second paragraph of article 15 is amended as "regulations on the management of civilized construction of construction projects in Shanghai".

11. The Interim Measures for the Administration of Printed Advertisements in Paragraph 2 of Article 9 of the Interim Provisions on the Comprehensive Administration of Nanjing Road Pedestrian Street in Shanghai is amended as the Measures for the Administration of Printed Advertisements, and the Interim Provisions of Shanghai Municipality on Banning Unlicensed Business and Illegal Trading Market is amended as the Measures for the Investigation and Banning of Unlicensed Business.

111. The "Regulations of the People's Republic of China on Fire Control" in Item (4) of Article 4 of the Detailed Rules for the Implementation of Public Security Management in Shanghai Hotel Industry is amended as the "Law of the People's Republic of China on Fire Control".

112. the "regulations of the people's Republic of China on fire control and its implementing rules" in article 1 of the "measures for the supervision and administration of water fire control in Shanghai" is amended as "the law of the people's Republic of China on fire control".

113. put Shanghai