(1) This glossary is managed and interpreted by the Secretariat Bureau of the General Office of the State Council, and the specific work is undertaken by the Archives and Data Office.
(2) This glossary shall be implemented as of February 1, 1998, and the revised glossary in April 1994 shall be abolished at the same time. 1A Plan
Planning, statistical indicators, distribution, unified allocation and adjustment 1B Economic management
Economic management, adjustment, regulation and control, structural system, ownership, joint-stock system, responsibility system, circulation industry
Reform and transformation, competition, merger, opening up, development, collaborative resources, land assets, information, property rights, price
Investment, bidding, operation, production and conversion projects, product quality contracting. Lease contract contracting State-owned State-owned
Private collective and individual enterprise company group cooperative census industrial and commercial trademark registration advertisement supervision increase production
Benefit saving, waste, bankruptcy loss, commercialization of exhibition and exhibition in bonded area of Special Economic Development Zone
Production materials of tertiary industry 2A industry
Metallurgy, steel, geology, mineral resources, machinery, automobiles, electronic appliances and instrumentation. Industrial, aerospace, nuclear ship
ordnance military region light industry, nonferrous metals, salt industry, food printing and packaging, handicraft industry, textile and clothing, silk equipment, raw material processing
2b traffic
railways, highways, bridges, civil aviation airports, air traffic control planes, ports, docks and port stations
vehicles transport passengers
2c energy
oil, coal, electricity and fuel days. Natural gas, gas and biogas
2D post and telecommunications
telecommunication and postal network data, civilian products, factories and mines, air transportation, third-line communication, water transportation freight, tourism
3B service industry
catering hotel
3C urban and rural construction
urban and rural infrastructure construction, building materials survey and mapping design, municipal public utilities supervision, sanitation
land acquisition project, real estate housing and residential installation. Repair facilities transfer transfer scenic garden islands
3D environmental protection
Protected areas plants and animals pollute ecological biological scenic hotels urban and rural land and coastal areas 4A agriculture
Rural farmers farmers bear farm reclamation grain cotton oil pigs vegetables sugar tobacco aquatic products
Fishery fruits cash crops agricultural and sideline products sideline animal husbandry township enterprises agricultural film seeds. Chemical fertilizer and pesticide
feed disaster
4B forestry
greening timber, forest and grassland, sand prevention and control
4C water conservancy
water and soil conservation in rivers, lakes, beaches and reservoirs, water conservation, flood control and drought resistance, Three Gorges
4D meteorology
climate forecast, tobacco, local products, organic fertilizer, diversified management, animal husbandry, fiscal accounts, revenue and expenditure
budget final accounts. Financial accounting tax rate audit debt accumulation fund raising fees
fund fund rent allocation profit subsidy depreciation fee surcharge fixed assets
bank currency gold and silver deposit loan credit discount inflation transaction futures interest rate interest
discount foreign exchange foreign currency exchange rate bonds securities stock lottery trust insurance compensation letter Cash retained by the agency
working capital savings expenses, remittance depreciation rate 6A Commercial
Purchase of goods and materials, purchase of markets, sales and consumption of alcohol, non-staple food and daily necessities, wholesale
Supply of retail auctions, monopoly orders, warehouses, storage and transportation of goods
6B Foreign trade
Foreign aid, import and export of military trade, introduction of customs, anti-smuggling arbitration, commodity inspection of foreign businessmen. Foreign-funded joint ventures and cooperation
GATT permits foreign enterprises to trade and resell export-oriented negotiation, purchase and sale of monopoly economic and trade trafficking tickets. Foreign trade
Fair 7A Diplomacy
Foreign policy Foreign relations Territorial airspace, territorial waters, diplomatic relations convention, ambassadors' consular treaty
Agreement, protocol, memorandum of understanding, notes on international foreign affairs protests
7B Foreign affairs
International conference. Discussion on international organizations' publicity for visiting abroad, invitation to visit for entry-exit visas and passports, negotiation talks
Meeting reception banquet for foreigners, foreign guests, Association for Friendship with Foreign Countries, foreign experts, foreign-related public security
Police, armed police rank, public security, illegal organization, security, anti-drug, fire prevention, fire prevention, inspection and pornography
Punishment of household registration certificate incident, dangerous goods parade, coastal defense and border defense. Border border
8B Justice
Lawyers' Procuratorial Procedure of Legal Court of Political Science and Law
8C Supervision of Reeducation through Labour Prison
Integrity Construction Review Discipline Inspection and Law Enforcement Bribery and Corruption Punishment Detect 9A Civil Affairs
Grassroots political power election administrative division Geographical Names Population Support Work Social Security Society Disaster Relief
Fundraising marriage immigrants' pensions and condolences. Mediation of disputes over aging martyrs community service for disabled people's base
9B organization
The institutional functions of overseas institutions have been simplified and renamed
9C Personnel
Administrative personnel cadres and civil servants have been assessed and employed, and the children of employees' families have been recruited, intellectuals and experts have been appointed as counselors
Resume appointment, appointment, dismissal, retirement title treatment, retirement exchange and resettlement adjustment of literature and history museum staff. With exemplary recognition and reward
9D labor
employment and unemployment, recruitment of contract workers, protection of labor services
second occupational accident
9E salary
bonus and welfare income, resume of old people, employment and unemployment, subsidy for supporting the army, superior funeral rewards and punishments, 1A science and technology
scientific research appraisal standard for popular science, measurement of patent invention, experimental intelligence computer. Automated information satellite earthquake ocean
1B education
school teachers recruit students training graduation degree study abroad teaching materials school-run enterprises
1C culture
literature, history, literature, language and art ancient books publicity, radio, television, film publishing, copyright newspapers
news, audio, video, cultural relics and monuments electronic publications
1D Health Hospital Chinese medicine treatment. Medicine, medicinal materials, epidemic prevention, family planning, maternal and child health care inspection and quarantine
1E Sports
School buildings, local chronicles, soft sciences and social sciences, 11A military
Army national defense air force, navy conscription, service, demobilized militia, reserve rank, demobilization, civilian logistics
Equipment combat readiness, combat training, air defense, munitions, manpower and equipment. Secretarial work for 12 years after retiring from the army
confidential seal of the national flag and national emblem of the government, letters and visits, inspectors, confidential official documents and archives, meeting documents, secretary's telegrams
proposals, proposals, speeches, summaries, instructions, reports, suggestions, articles, inscriptions, articles, regulations, measures
detailed rules, plans, notices, resolutions, orders, decisions, instructions, announcements, notices, reports, requests for instructions, approval letters, meetings, To
12B administrative affairs
administrative work system commemorative activities celebration activities vacation holiday dress visit reception measures investigation and inspection
inspection gift service attendance speech forwarding list approval approval letter affairs activity minutes inspector 13A party group
*** production party democratic party * * * Youth League organizations, trade union associations, non-governmental organizations, Federation of Literary and Art Circles, Women and Children's Foundation
13B United Front
CPPCC Democrats, patriots
13C ethnic groups
regional ethnic autonomy, democratic affairs
13D religions
temples
13E overseas Chinese
returned overseas Chinese
13F Hong Kong, Macao and Taiwan
Taiwan Province issues
. Situation, social and spiritual civilization, legal person development, other pilot projects, promotion of youth political scope, party
organization, leadership principles, policies, party style, and career consultation center clearance.