Beijing business today News Today (Reporter Rong Yin Hao) The housing rental market is related to people's livelihood, so it is imperative to supervise long-term rental apartments. 654381On the evening of October 25th, Wang Fei, Party Secretary and Director of Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development, said that some long-term rental apartment enterprises were struck by lightning last year, which exposed some pain points in the operation of long-term rental apartment enterprises. In the next step, the Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development will focus on governance from two aspects. The first is to strengthen supervision. The Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development will further rectify the order of the leasing market, especially strengthen the strict supervision of long-term leasing enterprises, and prohibit enterprises from forming fund pools and leasing loans. Through deleveraging and financialization, leasing will return to the essence of living in peace. All housing leasing enterprises should also use the Beijing housing leasing model text in a planned way to reduce housing disputes caused by contracts and earnestly safeguard the legitimate rights and interests of renters.

It is understood that the Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development and the Beijing Municipal Market Supervision Bureau released the model texts of Beijing House Leasing Contract, Beijing House Leasing Brokerage Service Contract and Beijing House Leasing Brokerage Service Contract on 20 19. The model text of Beijing house lease contract can be used in the house lease contract uniformly, whether through self-transaction, brokerage agency intermediary transaction or brokerage agency trading agent. The model texts of "Beijing House Rental Brokerage Service Contract" and "Beijing House Rental Brokerage Service Contract" are applicable to the rental brokerage service of houses that can be rented according to law in Beijing.

Wang Fei said that in addition to strengthening supervision, legislation should also be strengthened. The Beijing Housing Lease Regulations will be submitted to the Standing Committee of the Municipal People's Congress for deliberation this year, and the Municipal Housing Construction Committee is currently conducting research and drafting. Through the formulation of Beijing Housing Lease Regulations, legal protection can be strengthened, the rights, obligations and corresponding responsibilities of both parties to housing lease can be clarified, and the behavior of the leasing market can be further standardized, especially the leasing relationship can be stabilized. By standardizing the behavior of real estate brokerage housing leasing enterprises, we will effectively maintain the order and stability of the housing leasing market, further protect the rights and interests of renters, and ensure that renters can live with peace of mind, stability and peace of mind.

In addition, Wang Fei said that cracking down on malicious speculation and illegal funds entering the property market is the top priority of rectifying the order of the real estate market this year, and special actions will be launched in the near future.

Wang Fei said that during the 13th Five-Year Plan period, the Beijing real estate market has achieved the goal of stabilizing land prices, housing prices and expectations. According to the monitoring data released by the National Bureau of Statistics, in 2020, the price index of new commercial housing in the city will increase by 3.5%, and the price index of second-hand housing will increase by 2.6%, both within a reasonable range. Compared with the whole country, Beijing's housing prices remain stable, and the increase rate is at the middle and lower reaches level in first-tier cities.

"202 1 is the first year of the Tenth Five-Year Plan, and Beijing will resolutely implement the relevant instructions of the Central Committee and the requirements put forward by the Central Committee in the Tenth Five-Year Plan and the long-term goal proposal for 2035. Generally speaking, it is still necessary to insist on' staying in the house without speculation' and' staying in the house without speculation', that is, to take' stability' as the main theme throughout and unswervingly. " Wang Fei said.

In view of the realization of the above objectives, Wang Fei believes that the following key tasks should be done well: First, we must keep the regulatory power unshakable; Second, it is necessary to scientifically and reasonably maintain the scale of residential land, optimize the supply structure, and ensure that land prices and house prices are stable in a reasonable range.

In addition, we should also pay attention to preventing and resolving risks in the real estate market and continue to increase the trend of maintaining high-pressure law enforcement against illegal activities.

Wang Fei stressed that next, the Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development will strictly investigate the illegal entry of funds into the real estate market and intermediary real estate speculation. And said that this work will be the top priority of 202 1.

"Special actions will be launched in the near future. We will severely investigate and deal with any violations of laws and regulations and resolutely crack down." Wang Fei said.