(No.27)

The Decision on Abolishing 3 Government Regulations and 8 Municipal Government Normative Documents was adopted at the 3th executive meeting of the Municipal People's Government on June 21, 24, and is hereby promulgated and shall come into force as of July 1, 24.

Mayor Dai Xianglong

June 29th, 24

On Abolishing 3 Government Regulations and 8 Municipal Affairs Decision on government regulatory documents

In order to implement the Administrative Licensing Law of the People's Republic of China, standardize the setting of administrative licenses and ensure the unity of the socialist legal system, the Municipal People's Government decided to abolish 3 government regulations and 8 municipal government regulatory documents.

Appendix 1

Catalogue of 3 government regulations decided by the Municipal People's Government

Serial number

File name

Document number

Reasons for abolition

1

Provisions of Tianjin Municipality on improving the efficiency of examining and approving

batches of foreign-invested enterprises No.1 of 1993 municipal government decree

P > Some Provisions on Efficiency of Registration

The application period of Decree No.4 of the municipal government in 1993

The Municipal Planning Commission

3

Tianjin relaxed the enterprise registration policy and proposed some provisions on high efficiency of registration

Decree No.6 of the municipal government in 1993

The Municipal Administration for Industry and Commerce

violated the provisions of the administrative licensing law. Setting Pre-licensing

4 Measures for the Administration of Brokers in Tianjin. In 1996, the Municipal Government Decree No.64, the Municipal Administration for Industry and Commerce, violated the provisions of the Administrative Licensing Law, and set up a qualification license. 5

Decision on Amending the Measures for the Administration of Trademark Printing in Tianjin. In 22, the Municipal Government Decree No.46, the Municipal Administration for Industry and Commerce, violated the provisions of the Administrative Licensing Law. Setting the qualification license

6

Decision on Amending the Interim Measures for the Administration of Registration of Tianjin Commodity Exchange Market

The contents of the Municipal Government Decree No.141 of 1998

The Municipal Administration of Industry and Commerce

The provisions of the upper-level law are duplicated

7 Measures for the Administration of Trade Markets in Tianjin The contents of the Municipal Administration of Industry and Commerce Decree No.11 of 1999 are duplicated with the provisions of the upper-level law

In 1998, the municipal government decree No.6

Municipal Seismological Bureau

was replaced by the Regulations on the Administration of Seismic Safety Evaluation

on November 5, 21 (the State Council Decree No.323). 9

Decision on Amending the Measures for the Administration of Wholesale Markets in Tianjin

In 1997, the municipal government decree No.92

Municipal Commission of Commerce

. Setting pre-permit

1

Decision on Amending the Measures of Tianjin Municipality for the Management of Aquatic Seedlings

Decree No.127 of the municipal government in 1998

Municipal Fisheries Bureau

was implemented by the Regulations of Tianjin Municipality on Fisheries Management

passed by the Standing Committee of the Municipal People's Congress on October 3, 23, replacing the fifth population census of Tianjin

. 12

Decision on Amending the Measures of Tianjin Municipality on Ferry Safety Management

Decree No.129 of the municipal government in p>1998

Municipal Transportation Bureau

was approved by Regulations of the People's Republic of China on Inland River Traffic Safety Management on June 28th, 22 (Order No.355 of the State Council). Replace 13

Detailed Rules for Implementing the Regulations on Farmers' Bearing Costs and Labor Management in Tianjin

Order No.9 of the Municipal Government in 1993

The application period of the Municipal Agriculture Committee

14

Decision on Amending the Regulations and Measures of Tianjin Municipality on Implementing the Management Mechanism of State-owned Industrial Enterprises

Order of the Municipal Government in 1996.

Decree No.1 of the municipal government in p>1989

Municipal Greening Office

was replaced by the Regulation of Tianjin Municipality on Voluntary Tree Planting adopted at the 36th meeting of the Standing Committee of the 12th Municipal People's Congress on October 22, 1997

Decision on Amending the Measures for Water Supply Management of Rivers and Reservoirs in Tianjin

.