Sang Sheng was born in Yizhou. Not so lonely, the museum is in Honghuabu. Sang is quiet and complacent. When the sun comes out again, it will eat its neighbors in the east and sit still all day. "Are you afraid of ghosts and foxes when you live alone?" He smiled and replied, "Husband, is He Wei a ghost fox? The man has a sword, but the woman should open the door and accept it. " Neighbors are friends, prostitutes pass by the wall, and they knock on the door with their fingers. The Lord asked who it was, and the prostitute said it was a ghost. Great fear, trembling teeth, prostitutes wandering around. Neighbors came to the main lent early, told what they had seen and heard, and told them that they would come back. The neighbor applauded and said, "Why not open the door and accept it?" When you have an epiphany, you live in peace. After half a year, a woman knocked on Zhai in the evening, and my business friends made a comeback. When the door opened, the country fell. Asked in surprise. Yue: "My concubine Lian Xiang, a prostitute from the west." There are many brothels in the port, so believe it. Lie in bed and rest, even in rainy days. Since then, I have stayed for three or five nights. ?

Sitting alone all night in meditation, a woman drifted in. Businessmen are like lotus, inheriting adversity and language. Extraordinary appearance, only fifteen or sixteen years old, sleeves hanging down, beautiful wind, step by step, if you still go. Gray, suspected fox. The woman said, "My concubine, surnamed Li, is a good woman. Mu Jun is elegant, but fortunately I can look forward to it. " Happy, shake his hand, cold as ice, ask: "Why is it cold?" Said: "Young people are as cold as ice at night, which is not good." After that, Lolo solved it and became a virgin. The woman said, "My concubine is affectionate and firm. Once she falls, she is not too humble and is willing to serve the pillow mat all the time. Is there anyone in the room? " Yun Sheng said, "Without him, you can stop a neighbor from prostitution. You don't come often." The woman said, "Please leave. I don't wait with people in the hospital, so don't reveal your secret. I come and go, I come and go. " When the rooster crowed, he presented an embroidered shoe with a hook and said, "My concubine is naked and affectionate. However, some people are careful not to do it! " You look at it, it is like a cone, and your heart is very happy. When no one is around at night, they will go out to play. The woman suddenly arrived and believed in the money. Since then, every time I go out, that woman will come. It's different. It's different. Laugh and say, "Just in time." ?

One night, Lotus came and said in surprise, "Why is Lang so sad?" New words: "Unconsciously." Lotus says goodbye and knows each other for ten days. After leaving, Li Laiheng has nothing to lose. Q: "Why hasn't your lover arrived for a long time?" Because of an appointment. Li Xiao said, "What do you think of my concubine?" Yue: "It can be called two unique skills, but Lian Qing has a soft skin." Li changed color and said, "You are both beautiful, concubine. The canal must be a fairy in the moon palace, but I can't set it. " So unhappy. But the ten-day deadline has passed, and I told you not to reveal it, so I'll peek. The next night, the lotus was fragrant and fruity, and the laughter was consistent. When he got to bed, he said in horror, "Danger! What are the benefits of not seeing each other for ten days? Have you seen him? " Ask why. Yue: "I measure it with pride. My pulse is torn like a thread, and the ghost is also sick." The next night in Li Lai, the students asked, "What's the smell of lotus?" Say, "beautiful. I said that there is no such beauty in the world, and the fruit fox is also. Go, my tail, Nanshan and the cave. " Be suspicious, be jealous and respond. After playing lotus fragrance at night, I said, "I don't believe it. Let's call it a fox." Ji Lian asked, "Who said that?" He smiled and said, "I play for myself." Lotus said, "Why are foxes different from people?" He said, "Confused people are sick or even dead, so they can be feared." Lianxiang said, "Otherwise. If it is in June, you can recover for three days after your home. What harm will it do? More people are cut when they are born than foxes. It's better to die than to die. Although, someone must discuss me. " Life is white, and lotus is beneficial. If necessary, let it go. Lotus said, "I really blame you for being tired. But why did it end here? Does it have to be inhuman? Don't say anything, you should spy on my concubine like a canal tomorrow night. " It's Li Zhi at night. I just counted three words. I heard a cough outside the window and died in a hurry. Lian Jin said, "You are in danger! It's a real ghost It's beautiful, but it's not fast and the road is very close! "Business is jealous and silent. Lian said, "I know you are not forgetful, but I can't bear to see you die. "Take medicine as bait tomorrow to get rid of malice for you. Fortunately, I was very ill, and I was already ill on the tenth day. Please share the same bed and see if you can recover. " The next night, the fruit came out of the knife and the medicine was born. In an instant, three or two rows under the hole, I feel empty and refreshed. Although the heart is virtuous, it does not believe in ghosts. Lianxiang lives with him every night, and he wants to be together, so stop here. After a few days, the skin was all skin. If you want to say goodbye, tell Li that you should respond. After closing the door to get the lamp and trying to catch the shoes, Li suddenly arrived. Being isolated for a few days is still disgusting. "He works as a witch doctor for me day and night," Sheng said. Don't worry, but be nice to me. " Li Shaoyi. I lay on my pillow and whispered, "I love you very much, but some people call you a ghost." Li was tongue-tied for a long time and scolded, "I confused you with the fox!" " If you don't stop, I won't come! "Then sobbed, crying. Give birth to a hundred words to comfort you. When I learned that Li Fu was coming, I was very angry and said, "You must want to die!" " Sheng smiled and said, "Why are you so jealous? Lian Yi said angrily, "Your roots are all dead. If I remove them, what will happen to those who are not jealous? Sheng made an excuse and said, "He Yun was ill the day before yesterday. It was Fox Ear. "。 "Lotus nai sighed and said," as you said, you will never understand. How can I explain myself if there is no danger? "Please resign from here. After a hundred days, you should be in your bed. " Leave if you can't stay. Therefore, it is necessary to join Li Su at night. After about two months, I felt very sleepy. I hesitated to forgive myself, but as a result, I became less and less fertile and had to drink porridge. Want to go home can support, but reluctant to leave. After a few days, the heavy cotton can't be harvested. Neighbors saw him sick and tired, so they sent waiters to feed him food and drink every day. I have been suspicious of Li since I was born, so I asked Li, "I regret not listening to Lian Xiang, so that's it!" "Words had said, it's embarrassing. When the time comes to recover, look around. By then, Li is gone, and naturally he will be dead. Living in an empty room, thinking of lotus fragrance is like looking forward to the New Year. ?

On the one hand, I was thinking, suddenly there was a curtain, and Lianxiang was there. Sunbathing on the sofa, he said, "Tian Shelang, am I crazy?" I choked for a long time, but I said I knew my sin, but I wanted to make it right. Lotus said, "I'm terminally ill, and there's no cure. If you come, you will never be jealous. " He was greatly saddened and said, "If there is something under the pillow, it will be broken and not annoying." Lotus found the shoe and held it in front of the lamp, playing over and over again. Li went in and wanted to escape when he saw Lian Xiang. Lotus can't stay at home, and Li is embarrassed and doesn't know what to do. Li Can can't answer the question of responsibility. Lotus smiled and said, "From now on, I will face menstruation. In the past, people said that Lang Jun's old illness was not necessarily caused by my aunt. What is it now? " Li bowed his head and thanked him. Lotus asked, "Is it the same with Belle, because she is against love?" Li immediately burst into tears and begged for mercy. Lotus will pick up, thin wall life. Yue said, "My concubine was sentenced to her early death by Li Tong and buried outside the wall. Dead silkworm, silk is not exhausted. It's good to be with Lang, which is my wish. Death is not a kind heart. " Lotus said, "I heard that ghosts are good for people to die, so we can get together often after death, but there isn't?" "Otherwise! Meeting two ghosts is no fun. If you are happy, there are not many young men in the spring! " Lotus said, "What a fool! Doing it every night, people are unbearable, but they are in ghosts! " Li asked, "foxes can kill people, so why are they unique?" Furong said, "It's a gatherer, not a concubine. There used to be foxes that didn't harm people, and ghosts that did harm people were full of yin. "You listened to his words, you will know that ghosts and foxes are real. Fortunately, learning common habits is not terrible. However, I miss the silky smell and I won't feel great pain when I lose my voice. Consultant Lian: "Where can I find a husband?" Li suddenly thanked him. Lian Lian said with a smile, "I'm afraid that Lang Qiang will be jealous of Mrs. Yang Mei. "Li Lian said," if there is a doctor in the country, I can save my husband's life, so that I can bury my head in the ground and dare to return to the world! Lotus gave up her medicine and said, "I know it's a day, so I don't want to collect medicine from Sanshan Mountain." When I read the moon three times, the materials will be ready until I die. "However, where did the disease come from, it was still cited, and it had to be turned into practical results." Q: "What do you need?" He said, "A little incense from KINOMOTO SAKURA's mouth spits on your ears. I took a pill and was annoyed by the interface and vomited on it. " Li fainted, lowered his head and turned aside to look at his shoes. Lotus joked: "Sister is only proud of her ears!" Yi Li ashamed, pitch without capacity. Lotus said, "I am familiar with the road at ordinary times. Why bother now?" So I gave birth to a kiss with Maruko, and then I pushed it, so Li had to spit on it. Lotus said, "Here we go again!" Throw up again. Every three or four spits, the pill is swallowed. When I was young, my abdomen was thunderous. I took a pill and took it off my lips to give gas. I feel refreshed when my abdomen is hot. Lotus said, "The better!" ?

Li listened to the cock crow and hesitated whether to go or not. Lotus is a new flower, but it still needs to be picked, so it is not intended to be eaten. Because it is closed to the outside world, it is fake to show that it is coming back to life, so that it can stay away from each other and guard day and night. Li also comes every night to be caring and attentive, to serve Lian's sister, and even loves her deeply. March is like yesterday, and Li Sui will not be here for a few nights; I can take a glimpse once in a while. I'm not happy when it's relative. Lotus is often with * * *, but it won't. Life is chased out, carry it back and be light. Women can't escape, so they lie down with their clothes on and curl up their feet. Lotus benefits and pities it, yin makes it hug, and shaking it can't wake up. When you fall asleep, you feel that you have lost it. After more than ten days, I never came again. Life is a mystery, and shoes keep coming out. Lian said, "I feel sorry for you, let alone being a man!" " "It used to be easy to get shoes, so I became suspicious. I didn't expect it to be a ghost," Sheng said. Today, I am really embarrassed about my performance. " So I cried. ?

First of all, there was a woman named Yaner in the rich man's room named Zhang, who died without sweat at the age of fifteen. After a night of recovery, I am eager to run. If you open the door, you can't get out. The woman said to herself, "I judge women's souls." I feel that Sanglang pays attention as soon as possible, and the legacy is still there. I am a ghost. What's the use of ignoring me? " Take his words as an example, and blame him for this. The woman is low, hesitant and doesn't know herself. Or there is a story of mulberry illness, and the woman will think it is false. Family members are very suspicious. When the neighbors in the east heard about it, they looked over the wall and saw the stranger talking to a beautiful woman. Covered in the force, the situation has been defeated in chaos. Neighborhood relations are bad. Sheng said with a smile, "Tell the monarch and the woman will listen." Neighbors say what Yan says. Life is the beginning, you will be a detective, there is no reason to suffer. Zhang Mu was surprised to hear that the fruit didn't come back. So the servant asked for shoes and gave birth. Yaner's joy. Try it. Shoes are smaller than feet. It's terrible. Looking at yourself in the mirror, I suddenly realized that you are borrowing your body to make a living, because Chen. Mom always believed. The female mirror cried bitterly: "I was quite confident that day, and I felt even more ashamed every time I saw Sister Lian. If this is the case today, people are not as good as ghosts! " Howl shoes and persuade them not to understand. I lay stiff, eating it, not eating it, and my body and skin were swollen; If you don't eat for seven days, you will not die, and the swelling will gradually disappear; I feel too hungry, but eat again. For a few days, my whole body itched and my skin peeled off. I woke up in the morning and fell asleep. If I persist, it will be great. Wearing shoes before the exam, being fat and thin is a kind of enjoyment. When you look back in the mirror, your eyes will shine and Wan Xiao's life will be happy. When you see your mother, you will do your best. ?

Lianxiang heard the difference and advised the students to communicate, but she was afraid to rush in because of the rich and the poor. I will get married for the first time, because I will start my life from my son-in-law. Seeing her name, she asked Yaner to peek on the curtain to recognize her guests. At the end of life, women suddenly catch up and want to follow suit. As soon as mother praised her, she began to go in shyly. Watching, not a drop of tears, because I can't afford to worship. Help it, don't think it is a threat. When I was born, my female uncle held Ke, and I discussed with her the choice of auspicious and redundant life. Born with fragrant lotus, where is the business? Lotus was disappointed for a long time and couldn't leave, tears streaming down her face. Lotus said, "If you spend flowers and candles in other people's homes, how can you be ashamed of where my concubine is going?" Life looks for swallows before welcoming them, and lotus flowers follow. Life is white with love. Zhang Wenqi has a room. He is angry and embarrassed. Yaner's efforts were made in vain, as required. On the day I was born, I went to see my relatives, and the equipment at home was quite untidy. When I returned, from the door to the church, I learned to stick blankets to the ground and use hundreds of cages of candles, just like brocade. Lian Xiang helped the bride to enter Lu Qing. When she saw him, she was as happy as before. Lotus drinks with you because of the difference between essence and resurrection. Yan said: "I am depressed and bored, but I feel filthy because I am a foreign body." Don't get angry, don't go back to the grave, float with the wind. I envy every stranger. During the day, you can rely on vegetation, but at night, your faith floats and sinks. Even when I arrived in Zhangjia and saw the girl in bed, I didn't know I could live. " Lotus listened, silently thoughtful. ?

After more than two months, she gave birth to a son. Sudden illness after delivery, heavy cotton on the same day. Grab Yan's arm and say, "If you dare to get tired of evil, my son is my son." Yan cried and comforted her. Do nothing to call a witch doctor. My heart sank, and as I lay dying, I was so angry that I cried both my life and Yaner. Suddenly his eyes opened and he said, "Don't worry! I am so happy. If there is a fate, I will look at it after ten years. " Say die and die. The opening will be folded and the body will become a fox. I can't stand being treated differently, so I'll give it a good burial. The child's name is fox, and Yan Fu is just like his own. Every Qingming Festival, I will hold my son and cry at his grave. Young people grow up in the countryside, and their families are getting richer, but Yan suffers from infertility. The fox is clever, but weak and sick. Every time the swallow wants to have a baby, she will have one. One day, the maid suddenly turned white: "There is a girl outside the door who wants to make a deal with her." Yan called in and was shocked. "Sister Lian is back!" Look at life. I really like it and it's scary. Q: "annual geometry?" Answer the cloud: "Fourteen." Engagement geometry? "I will stop this piece of meat, but if I get it, I will also get a place to eat," he said. The day after tomorrow, it's enough for my old bones not to leave the ravine. Keep it at a good price. Yan took the woman's hand and went into the secret room. She smiled and said, "Do you know me?" Answer: "I don't know." Give her last name and say, "My last name is Wei. The program priest sold pulp and died for three years. " Yan stopped thinking, and Lian just died ten years ago. The attitude towards a woman's appearance is a miracle. But he patted him on the top and shouted, "Sister Lian, Sister Lian! Once in ten years, don't bully me! " The woman suddenly woke up from her dream and suddenly said, "Hello!" Be familiar with Yaner. Sheng smiled and said, "It's like getting to know Yan again." The woman suddenly said, "Yes. When I heard my mother's words, I was born to talk, thinking it was an ominous sign. The dog drank blood, and I don't know why. Today begins like a dream. Madame is ashamed of being a ghost, Li Mei? " * * * In a previous life, I was happy and unhappy. One day, when she was eating cold food, Yan said, "Every year, my concubine and husband cry for their sister." Then go to the grave, grass partition and wooden arch with relatives. Women are too tired. Yan said to Sheng, "My aunt and Sister Lian are good friends and can't bear to leave. It is best to put the bones in the same hole. " Born according to his words, Li's burial was exposed and buried with him. Relatives and friends heard that there was a difference, but fortunately they served a little, and hundreds of people met unexpectedly. Yu Geng swam south to Yi and stopped at the hotel to keep out the rain. There is also respect, among which my cousin, Wang of Tongshe, wrote the biography of Sang Sheng, which has more than 10,000 words and must be read. This cliff is a little short. ?

Shi Yi said, "Ha ha! The dead want to live, and the living want to die. What is rare in the world is not a person? Those who have this body often leave it behind, so that they are not as good as foxes when they are ashamed and as good as ghosts when they die. " ?

Zhang cheng

Zhang, a native of Henan [1], was originally a Qi person [2]. At the end of the Ming Dynasty, the world was in chaos, and his wife was taken away by northern soldiers [3]. Zhang Chang is often in Henan, so he is at home. Marry Yu and have children. Nothing, my wife died, I married a second wife, and I sincerely want children. The fierce family who followed Niu Shi enslaved the animals every time they were jealous and vomited with evil grass tools [4]. Make firewood and complain about firewood every day; If not, you can't blame it. "Hidden Animals" is sweet and crisp [5], let the teacher read it. Sincere, filial, can't bear to be a brother, and persuade my mother. Mom, listen. One day, I went into the mountains to get firewood, and it wasn't over yet. It was a big storm, and I hid under a rock. The rain has stopped, and it is already dusk. I was so hungry that my salary was negative when I came back. The mother measures less, and anger is inedible; Hunger burns the heart and the room is stiff. When I came out of school, I suddenly saw my brother [6] asking, "Are you sick?" Say, "Hungry ears." Ask him why and tell him emotionally. Go honestly. When I move, I will seduce my brother with cakes. My brother asked him where he came from. Yue: "I stole my neighbor's wife's face, but I don't want to talk about food." Eat too slowly. I said to my brother, "Don't let this happen again, because it will become my brother's burden. And every day, hunger will not die. " Sincerely said, "Brother is weak, but Wu Can makes more firewood!" The next day, after dinner, I stole to the mountain and went to find my brother to get firewood. When the younger brother saw it, he was surprised and asked, "What would you do?" Answer: "I'll help firewood." Q: "Who sent it?" He said, "I've heard it myself." My brother said, "No matter what my brother can't do, he can do it, and it's shameful."

So hurry back [7]. If you don't listen, help your brother cheat. The cloud said, "Come tomorrow with an axe." Dude, stop it. Seeing that his finger was broken and his shoes were worn out [8], he said sadly, "If you don't come back soon, I'll kill you with an axe [9]!"

Honesty is the reward. My brother sent half of it and then came back. When Joe came back, he went to school and said to the teacher, "My brother is still young and should be closed. There are many tigers and wolves in the mountains. " The teacher said, "I don't know where to go before noon, so I will learn from Xia Chu [10]." To be honest, I said, "If you don't listen to me, you will be scolded." Smile sincerely and say, "Nothing." Tomorrow, the axe will be cut again. The younger brother said in horror, "I told you not to come." Why bother? " If you are sincere, you should not be anxious, you will sweat a lot. Probably a bunch, and left without saying goodbye. Teachers are also responsible, but it is true. The teacher sighed at his sage, so he couldn't help it. My brother repeatedly stopped me, but he wouldn't listen.

One day, there was a tiger on the mountain to save people. The crowd fell into fear. The tiger went sincerely. It is too late to catch up with the tiger. The axe is very strong, and it is under the crotch. The tiger ran painfully, but couldn't find it and came back crying. Public comfort, crying is good for sorrow. Yue: "My brother is not Mrs. Jude's brother [11]; If I die, how can I live! " Then he cut himself with an axe. After first aid, the person who entered the meat was already an inch long, and the blood overflowed like a flood, dazzling [12]. Horror, torn clothes and [13], which the group helped to recite. Mother cried and scolded: "You killed our son, you should blame him [14]!" "

"Mom, don't worry. If my brother dies, I will never be born! " Sitting on the sofa, unable to sleep in pain, but sitting by the wall, crying day and night. Father is afraid of his death, so he feeds him less on the sofa, and the cow will blame him. If you don't eat, you will die in three days. There are witches in the village who are fickle [15], but when encountering difficulties, Myanmar complains about suffering [16]. I didn't hear the rumor because I asked my brother. Then I turned around and led the way. When I arrived in a city, I saw a soapy shirt coming from the city. Witches have to hide their secrets and ask questions [17]. There are more than 100 men and women in the robe, all of whom are innocent. The witch is suspected to be in his family. Soap shirt man said, "This road is mine, so I can't catch it." If you don't believe it, you will be forced into the inner city. There are new ghosts, old ghosts [18] and old people [19] in the city, so I don't know yet by asking. Suddenly * * * said, "The Bodhisattva has arrived [20]!" Looking up at the clouds, there are great men shining up and down, and suddenly the world is bright. Wu He said, "Blessed is Dalang [2 1]. Bodhisattva has been in the ghost department for decades, pulling out all kinds of troubles [22], and now it is worthwhile. " I got down on my knees. All the ghost prisoners registered their books [23]. They crossed their hands and recited the sounds of compassion and relief, which shook the earth. Bodhisattva sprinkled nectar all over Yang Liuzhi, and it was as fine as dust. Suddenly, the fog gathered and disappeared. When I felt the dew on my neck, I no longer felt the pain of the axe. The wizard is still leading the way. See the inner door and leave. After being dead for two days, I suddenly realized that I was Sue. I was told that what happened to me meant that I would never die.

Mother thought the fabrication was false, but she blamed it. You can't stretch yourself when you are slow, but just touch the scar. He left home on his own, bowed to his father and said, "I'm going through the clouds to find my brother in the sea." If you can't see it, you won't look back in the end. " May the father die and his son die. "Weng led the empty place and cried, but he dared not go out.

Nai Nai went. Every time I visit my brother in Chongqu [24], I cut off my axe on the way and beg. A few years later, when I arrived in Jinling, I hung quail knots [25] and set my heart on the road. Occasionally, I saw a dozen people riding it to the side of the road. One of them, like an official, has reached forty years old and has been angry with his horse and has been soaring around. Teenagers take advantage of small beds, but they are always ignorant. I dare not look up with his noble son. The teenager stopped whipping, then dismounted and shouted, "Not my brother!" " Look at it first. It's true.

It hurts to shake hands and lose your voice. Cheng also cried and said, "Brother, how did you float to this place?" If you say your feelings, you will be sincere and sad. The riders also asked the White House questions. Official life to take off the ride and back [26], and even back to his home [27], and then detailed. At the beginning, the tiger left sincerely, but I didn't know when to set aside the road and lie down for the night. Don't drive yourself out of the capital [28], pass by it, see its appearance, pity it, caress it, and gradually become Soviet. If you talk about it, you are far away from it. Return with a full load.

The wound was treated with medicine and it took several days to heal. Without driving, there is no long king [29], Confucius said. The world travels from here. Tell your brother sincerely. Say it again, don't drive in, thank humbly. Sincerely enter, hold silk clothes out, enter the brother, but buy wine to talk.

Without driving, he asked, "The nobility is in Henan, and the geometry is strong?" Nye said, "Nothing. The father is few and neat, and he lives in surplus. "

Don't drive, say, "The servants are all together. What's your name? " Answer: "My dad said it was under the jurisdiction of Dongchang [30]."

He said in surprise, "I'm from the same town!" Why did you move to Henan? " "The Qing army will enter the customs next season and plunder the former mother. My father was killed and had no family. Jia Yu went to West Road first, and his contacts were quite embarrassing. " He was surprised and asked, "What's your name?" Let me know. Don't stare at [3 1], bow your head and rush in if you don't believe it. Nothing, Taifuren [32]. * * * Luo Bai has asked Ne, "Are you Zhang Bing's grandson?" Said, "Of course." The wife cried and said, "This is your brother." The bookworm brothers can't understand it. The wife said, "I lived with your father for three years and moved to the north. I was born in Heigu Mountain for half a year [33] and gave birth to your brother. Half a year later, Gushan died, and your brother moved this officer to fill the rank [34]. I was relieved of my post today. I miss my hometown every moment, so I got a book [35] and a resume [36]. I sent people to Qi many times, but there was no need to find them. I didn't know your father had moved to the west! " That is to say, don't drive and say, "treat your brother as your son, and you will die happily [37]!" " Don't drive and say, "If you want honesty, you haven't said anything. Be naive, you don't remember your ears. " Therefore, the order of teeth [38]: don't open forty and one is long; Honesty is at least sixteen years old; If you are twenty-two, you will be an ordinary person. Don't force the two brothers, they are very happy, lying together, they will know the reason for their separation and will be calculated. Taifuren is afraid of losing face. Don't drive: "If you can bear it, it will be * * *, otherwise it will be analyzed. Is there a country without a father? " So the house was installed and made in the west.

When I arrived in the village, I reported to my father slowly and sincerely. When the father went, the wife also looked for chess pieces; The block is an old man [39] who hanged himself [40]. Suddenly surprised by your own ignorance, sudden joy, sudden surprise [41]; I was very happy to see sincerity again, and I didn't make any more words, so I cried [42]. Also told mother and son not to drive, Weng stopped crying in shock, wondering whether he was happy or not, and stood still [43]. Time, don't drive in, worship yourself; The wife shouted at each other. I don't know what to do when I see that the servants are all alone, full of money inside and outside, waiting for death. If you don't see your mother, you won't know that you are dead until you ask her. Don't drive to invest, build a pavilion; Yan teaches two younger brothers; Marten is at a low ebb, and people are coming and going in the room. In fact, everyone is here.

Yi Shishi said, "I have always heard this story, but I cried a lot: a teenager helped his brother with an axe and said,' Goodbye Wang Gulan [44]! ""So I fell down. The tiger went in good faith and couldn't help shouting,' Heaven is so cruel [45]!' So I fell. If you suddenly meet your brother, you will be happy and degenerate; One more brother, one more sorrow, and you won't be driven away. A group of [46], surprised is surprised, happy is happy, can not shed tears, also [47]. Later generations don't know, but there are people who cry like someone [48]? "

-According to Strange Tales from a Lonely Studio, a copy of Snow Studio was cast.

[1] Yu: Today, Henan Province is the land of Yuzhou in ancient times, so it is called Yu.

[2] Qi: Today, the area north of Mount Tai and Jiaodong Peninsula in Shandong Province was Qi during the Warring States Period and still called Qi after the Han Dynasty.

[3] Northern soldiers: refers to the Qing soldiers. During the Chongzhen period of the Ming Dynasty, Qing soldiers founded in the northeast attacked the pass five times. In the eleventh year of Chongzhen (1638), the Qing soldiers entered the customs and captured Hebei. In the first month of the following year, they captured Jinan, Shandong. In November of the fifteenth year of Chongzhen (1642), the Qing soldiers entered the customs, captured Jizhou and Jinan, and conquered Yanzhou Prefecture in Shandong Province. Shandong suffered the most from these two attacks.

[4] Bad weeds: inferior food. Chen Shijia, Prime Minister of Historical Records: Xiang Yu sent envoys to Han and Liu.

"Bang" is too fierce. Lift it up. When he saw the envoy of Chu, he pretended to be surprised and said, "I thought the envoy of my father was the envoy of the king." Go back and use evil grass to get into Chu. "With, for the set, refers to the food. This sentence is based on "Strange Stories from a Lonely Studio, Yi Tu Yong"; Both the original manuscript and the manuscript in the Shandong Provincial Museum say "spit evil grass for firewood".

[5] Crispy: delicious food.

[6] click (tà answer) Ran: The appearance of depression.

[7] Speed: Hurry up.

The shoes are worn out. [9] Hey: Cut your neck.

[10] Summer Night (ji m: clip) Chu Zhi: He was physically punished. Early summer, also known as "Chu Yun", is an instrument for corporal punishment of students made of wood and Vitex negundo in ancient schools. Book of Rites: "Xia and Chu, take their power."

[1 1] Mrs. Fei's younger brother: a younger brother who is different from other families; It shows that his brother is very virtuous. Jude, if

Fu, an auxiliary word in language, is meaningless.

Dizzy (hairy): I passed out. Dizziness. Death. Contract: bind up the wound.

[14] Li: shallow cut.

[15] impermanence: superstition says that when there are not enough ghosts in the underworld, people will often hook the dead to do it for them. Such a person is called impermanence. The man took the bait, suddenly threw four jumps and died on the ground. After turning over a new leaf, they can tell what happened in the underworld. See Zhu Yunming's strange words.

[16] Myanmar v: prosecution.

[17] To (yāo waist) cover: intercept in the middle.

[18] chūng-chūng rush: Go hand in hand.

Old acquaintance: An old acquaintance.

[20] Bodhisattva: the abbreviation of "Bodhisattva" in Sanskrit, ranking second only to Buddha. See "Pupils' Language" for details. This refers to Guanyin. "Hokkekyo Guanyin Bodhisattva": "If all sentient beings in Dun Moro suffer, they will be relieved if they hear that they are Guanyin Bodhisattva and gather their names." [2 1] Dalang: refers to Zhang Ne. Lang, a title of respect for young people.

[22] Distress: In Buddhist language, it refers to the suffering and sadness of life.

[23] One after another: describe the confusion and noise of all people.

[24] Chongqu: the avenue leading to all directions.

[25] Hanging quail: Quails are bald, spotted and have a tail that looks like rags. It is used to describe rags. See Xunzi Outline.

[26] Ride away: This means giving up a horse. The 24-volume manuscript is called "Yi Tuo".

[27] Lianbiao (Pepe): Riding in parallel. A horse's reins.

[28] Don't drive: official name, Bangfu. Since the Song Dynasty, all states have passed the punishment. [29] Chang Jun: an adult son. Long and old.

[30] Dongchang: the name of the government, which is located in Liaocheng County, Shandong Province.

[3 1] gaze: gaze; Describe shock.

[32] Madam: Old lady. In the Han Dynasty, the marquis's mother was called Taifuren. Later, the official gentry's mother, whether alive or dead, was called Taifuren.

[33] Black Gushan: Black, surname. Gushan, Manchu transliteration, is a good name added before a title or official position.

Add the official name, such as "Gushan forehead is true." The lonely mountain is real, and the Chinese word is "flag owner". In the seventeenth year of Shunzhi, it was named "Dutong" in Chinese.

[34] fill: fill the vacancy. Rank, office. Banner, Manchu established the Eight Banners system marked by flag color in Qing Dynasty. In the early days, each flag had military, administrative and production functions. Later, it became an army establishment.

[35] Departure: refers to leaving the flag.

[36] reincarnation spectrum: belonging to the original clan, that is, to the Sect. Genealogy, genealogy, genealogy of old records of family lineage.

[37] Fold the blessings and die: Jude said that "sin is evil". They all say it's a terrible crime. Death is extremely difficult to describe. [38] According to the order of teeth: arrange the order of generations according to age. Teeth, age.

[39] Block Ran: Loneliness, loneliness.

[40] Hanging shadow: sighing shadow; Describe loneliness without company. Hanging, sad.

[4 1] It's like a dream.

[42] Meng Meng: Tears streaming down her face.

[43] gnats: dementia.

[44] "Goodbye Wang Langu": Has the character Lan really appeared again? In The Legend of Wang Jin, Wang Xiang showed filial piety to his stepmother when he was young, but her stepmother abused him. Wang Lan, the younger brother born to his stepmother, saw Wang being beaten, and cried bitterly to dissuade his mother, and helped Wang Xiang to finish his stepmother's hard labor. Every time her stepmother tried to poison Wang Xiang, Wang Lan first tasted the food for Wang Xiang. Finally saved Wang Xiang. Wang Lan and Mr. Zhang are compared here. It's really strong. Look, it's the same as now.

[45] Hey: Confused, confused.

[46] Tuan (Luan Mountain): Reunion.

[47] Abortion: According to twenty-four manuscripts.

[48] A: It means "I".

Stomatology

There is a woman in the village, 45 years old. Bring a medicine bag, the doctor who sells it. If there is a patient, a woman can't ask a fairy at dusk.

Clean the room at night and close it. The crowd gathered around the doors and windows, listening silently, but whispering, afraid to cough. Internal and external movements are invisible.

At half past midnight, I suddenly heard the sound of curtains. The woman inside said, "Is Aunt Jiu here?" A woman replied, "I'm coming." Then he said, "Does wintersweet belong to Jiugu?" Like a maid answering a cloud: "I'm coming." Their three words didn't convey their meaning, and they kept jabbering. Hearing the curtain hook moving again, the woman said, "Aunt Liu has arrived." He said nonsense, "Did Chun Mei bring a little boy, too?" A woman said, "Brother Ou! If you don't sleep, you must be from the lady. If you are heavy, you will be tired! " I heard women's attentive voice, nine aunts' inquiring voice, six aunts' greeting voice, two maids' comforting voice, children's laughter and cats' voice, all of which were noisy voices. I heard the woman smile and say, "Little Lang Jun is also very interesting. He came all the way to hug the cat. " Then the voice died down, the curtain rang again, and the room was in an uproar, saying, "Why is fourth aunt late?" A young woman smiled gently and said, "It's a long way to go in Xiu Yuan, so I need to spend some time with my aunt. Aunt is slow. " Then all the sounds of cold and warm, and the sound of sitting, the sound of sitting, are staggered and full of noise, and the food will be decided.

That is to say, I heard that the woman was ill. Nine aunts should get ginseng, six aunts should get wow, and four aunts should get surgery. When I moved, I heard Jiugu calling a pen and inkstone. Nothing, origami awkward, pen throwing hat, ink rumbling; With a few strokes, the pen tinkled and Sue was wrapped in a pinch of medicine. After a while, the woman opened the curtain, gave the patient medicine and turned into the room.

That is to say, I heard that Third Aunt said goodbye, Third Aunt said goodbye, the child was dumb, and the cat got up for a while. Jiugu's voice is crisp, Liugu's voice is slow and pale, Gu Si's voice is charming and graceful, and Sanmai's voice has its own merits, which can be distinguished after listening.

Everyone was shocked and thought it was a true god. And trying its prescription is not very effective. This is the so-called ventriloquism, which is specially used to sell ears, but it is also very strange! (Excerpted from Strange Tales from a Lonely Studio)

[Introduction by the author]

Pu Songling (1640- 1775)? Liu Quan lay man, known as Mr. Liaozhai, was an outstanding writer in Qing Dynasty. Born in Pujiazhuang, Zizhou (now Zibo), Shandong Province, his masterpiece Strange Tales from a Lonely Studio. Mr. Lu Xun once said: Strange Tales from a Lonely Studio is "legendary, but strange".

Text annotation

1 cleaning: cleaning. (2) The channels are warm and cold: Be caring and attentive. Thorn: Endless: Multilingual. Brother 4:: A boy with a rather awkward temper. ⑤ Pass: It is difficult to walk. 6 Qing to Yue: light and bright. ⑦ Slow to pale: slow and old.

8 Jiao Yi Pill: delicate and gentle. Pet-name ruby: the emergence of multilingual. ⑩ Identification: Understand clearly.

(1) Full room noise: one room noise, one room noise, one room noise.

2 Wild and unruly: Wild and unruly.