G3 is a brand and a trademark.
3G is a mobile communication standard.
For example, WO is the 3G communication brand of China Unicom.
Tianyi is the 3G communication brand of telecom.