If you think English has two aspects: letters and loanwords.
1, letter. In fact, today's Vietnamese is a set of phonography created by Portuguese missionaries in the19th century, which was improved by the French ... As you know, missionaries love to play east and west, and Qingdao on the Tsingtao beer trademark is marked with pinyin created by missionaries. Before that, Vietnamese used Chinese characters and southern characters. Most pinyin characters in the world are written in Latin characters (or Roman characters), and English is what we are most familiar with, so you think the two are similar.
2. Loanwords. Any language is inevitably influenced by other languages. The language with advanced culture has a greater influence. The center of information technology is in Silicon Valley, and Silicon Valley is in the United States. The United States speaks English, and Vietnamese also use computers. Moreover, the system used by the Vietnamese has no Vietnamese, but an all-English interface. Knowing the situation here, various information technology terms have appeared in Vietnamese life and Vietnamese literature. At the same time, because of the computer, Vietnamese people have extensive contact with the world and absorbed more and more vocabulary ... Maybe the speed of translation can't keep up with the speed of absorption, or there may be no special unified definition, so more and more direct references are made, just like Japanese, many foreign words are transliterated directly ... Only when it is different from Japanese, Vietnamese uses Latin words, so a sentence with multiple foreign words,
-
In fact, Wen Yue is different. Maybe she has an English figure and a China brand, but she has always developed independently, and she has her own characteristics that can never be erased.