Personally, COZY is very suitable for making furniture and bedding, which means comfort and warmth.
It sounds stylish, simple and easy to remember. So far, no household items with the same name have been found.
As for Chinese, Coco? It's not easy to translate, so it's better to focus on English trademarks.