I wonder if you can’t write a contract or are you unfamiliar with the words?
The following is a comparison between Chinese and English of some words
A comparison between Chinese and English of integrated wiring nouns
A:Actuator
A:Amplifier Amplifier
A:Attendance
A:Attenuation
AA: Antenna amplifier Open line amplifier
AA: Architectural Acoustics Acoustics
AC: Analogue Controller Analogue Controller
ACD: Automatic Call Distribution Automatically distribute traffic
ACS: Access Control System
AD:Addressable Detector address detector
ADM:Add/Drop Multiplexer
ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation Adaptive Differential Pulse Code Modulation
AF: Acoustic Feedback
AFR: Amplitude /Frequency Response
AGC: Automati Gain Control
AHU :Air Handling Unit air handling unit
A-I:Auto-iris
AIS: Alarm Indication Signal Alarm indication signal
AITS: Acknowledged Information Transfer Service confirmation Operation
ALC: Automati Level Control Automatic balance control
ALS: Alarm Seconds Alarm seconds
ALU: Analogue Lines Unit Analog subscriber line unit
< p>AM:Administration Module management moduleAN: Access Network access network
ANSI: American National Standards Institute American National Standards Institute
APS: Automatic Protectiontching Automatic protection switching
ASC: Automati Slope Control
ATH: Analogue Trunk Unit Analog trunk unit
ATM: Asynchrous Transfer Mode< /p>
AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification Management unit positive pointer adjustment
AU:Administration Unit management unit
AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU alarm indication Signal
AUG:Administration Unit Group Management Unit Group
AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU pointer is lost
AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification Admin negative pointer adjustment
AUP:Administ
ration Unit Pointer management unit pointer
AVCD: Auchio &Video Control Device audio and video control device
AWG: American Wire Gauge American cable specification
BA: Bridge Amplifier bridge AMP TOP
BAC:Building Automation & Control netBuilding Automation and Control Network
BAM:Background Administration ModuleBackground Management Module
BBER:Background Block Error Ratio Background block bit error ratio
BCC:B-channel Connect ControlB channel connection control
BD:Building Distributor
BEF:Buiding Entrance Facilities Building entrance facilities< /p>
BFOC: Bayonet Fiber Optic Connector large port fiber optic connector
BGN: Background Noise background noise
BGS: Background Sound
BIP-N: Bit Interleaved Parity N code Bit Interleaved Parity N-bit code
B-ISDN: Brand band ISDN Broadband Integrated Services Digital Network
B-ISDN: Broad band -Integrated Services Digital Network Broadband Integrated Services Digital Network
BMC: Burst Mode Controller Burst Mode Controller
BMS: Building Management System Intelligent Building Management System
BRI: Basic Rate ISDN Basic rate integrated services digital network
BS: Base Station base station
BSC: Base Station Controller base station controller
BUL: Back up lighting backup lighting
C/S: Client/Server client/server TOP
C:Combines mixer
C:Container container
< p>CA:Call Accounting automatic billing systemCATV:Cable Television
CC:Call Control
CC:Coax cable Cable
CCD: Charge coupled devices
CCF: Cluster Contril Function cluster control function
CD: Campus Distributor building cluster distribution frame
CD: Combination detector Temperature and smoke combined detector
CDCA: Continuous Dynamic Channel Assign Continuous Dynamic Channel Assign
CDDI: Copper Distributed Data Contract cable distribution Data interface
CDES: Carbon dioxide extinguisbing system Carbon dioxide system
CDMA: Code Division Multiplex Access Code Division Multiple Access
CF: Core Function
p>
CFM: Compounded Frequency Modulation Frequent compression modulation
CIS: Call Information System Call Information System
CISPR: International Special Committee on Radio Interference< /p>
CLNP: Connectionless Network Protocol connectionless mode network layer protocol
CLP: Cell Loss Priority cell loss priority
CM: Communication Module communication module
CM:Configuration Management Configuration Management
CM: Cross-connect Matrix Cross-connect Matrix
CMI: Coded Mark Inversion
CMISE: Common Management Information Service common management information protocol service unit
CPE: Convergence protocol entity Convergence protocol entity
CR/E: card reader /Encoder (Ticket reader card reader/writer/ Encoder
CRC: Cyclic Redundancy Check Cyclic Redundancy Check
CRT: Cathode Ray Tabe display, monitor, cathode ray tube
CS: Convergence service Convergence service
CS:Cableron Spectrum old storage block technology
CS:Ceiling Screen smoke barrier
CS:Convergence Sublayer< /p>
CSC:Combined Speaker Cabinet combination sound
CSCW:Computer supported collaborative work Computer supported collaborative work
CSES:Continuius Severely Errored Second Continuous serious error seconds< /p>
CSF: Cell Site Function single base station function control
CTB: Composite Triple Beat compound triple beat
CTD: Cable Thermal Detector cable linear temperature detection
CTNR: carrier to noise ratio
CW: Control Word
Directional TOP
Distortion
Distributive distributed
DAistribution Amplifier distribution amplifier
DBAatabase Administrator database manager
DBCS Natabase Control System Nucleus database control system core
DBOSatabase Organizing System Database Organization System
DBSSatabase Security System Database Security System
DCoor Contacts Door Sensor
DCCigital Communication Channel Digital Communication Channel
DCNata Communication Network
Data Communication Network
DCP-Iistributed Control Panel -Intelligent Intelligent Distributed Controller
DCSistributed Control System Distributed Control System
DDNigital Data Network Digital Data Network< /p>
DDSirect Dignital Controller direct digital controller
DDWata Describing Word data descriptor
DECTigital Enhanced Cordless Telecommunication enhanced digital cordless communication
DFBistributed Feedback Distribution feedback
DIDirect Inward Dialing direct relay mode, incoming calls are directly dialed to extension users
DLCata Link Control Layer data link layer
DLIECT Line Interface
p>DODIirect Outward Dialing One Dial Tone
DPHECT Phone
DRCirectional Response Cahracteristics Directive Response
DSirect Sound
< p>DSPigital signal Processing Digital Signal ProcessingDSS: Deiision Support System Decision Support System
DTMFual Tone Multi-Frequency Dual Tone Multi-Frequency
DTSual -Technology Sensor Shuangjian sensor
DWDMense Wave-length Division Multiplexing Dense wavelength division multiplexing
DXCigital Cross-Connect digital cross-connect
E:Emergency lighting lighting equipment TOP< /p>
E:Equalizer
E:Expander
EA-DFB: Electricity Absorb-Distributed Feedback
ECC: Embedded Control Channel
EDFA: Erbium-Doped Fiber Amplifier
EDI: Electronic Data Interexchange
EIC :Electrical Impedance Characteristics Electrical impedance characteristics
EMC: Electro Magnetic Compatibiloty Electromagnetic compatibility
EMI: Electro Magnetic Interference Electromagnetic interference
EMS: Electromagnetic Sensitibility Electromagnetic susceptibility
EN:Equivalent Noise
EP:Emergency Power
ES:Emergency Sooket
ES:Evacuation Sigvial evacuation lighting
ESA:Error SecondA Error SecondA Error Second Type A
ESB:ErrorSecondB Error Second Type B
ESD:Electrostatic Discharge
Electrostatic discharge
ESR: Errored Second Ratio
ETDM: Electrical Time Division Multiplexing
ETSI: European Telecommunication Standards Institute European Telecommunications Standards Association
F:Filter filter TOP
FAB:Fire Alarm Bell fire alarm bell
FACU:Fire Alarm Control Unit fire automatic alarm control device
p>
FC:Failure Count
FC:Frequency Converter
FCC:Fire Alarm System
FCS:Field Control System field bus
FCU: Favn Coil Unit fan coil unit
FD: Fire Door fire door
FD: Flame Detector flame detector
FD: Floor Distributor
FD: Frequency Dirsder
FDD: Frequency Division Dual Frequency Division Duplex
FDDI: Fiberdistributed Data Interface fiber Cable distributed data interface.
FDDIF: Fiber Distributed Data Inferface optical cable distribution data interface
FDMA: Frequency Division Multiple Access frequency division multiple access
FE: Fire Extirguisher fire elevator
FEBE:Far End Block Error
FEXT:Far End Crosstalk
FFES:Foam Fire Extionuishing System
FH: Fire hydrant
FI: Fee Indicator
FL: Focal Length
FL: Fuzzy Logic
FM: Failure Management Failure Management
FPA: Fire Public Address Fire Accident Broadcast
FPD: Fire Public Derice Fire Protection Facilities
FR: Frequency Response Frequency Ring
FRD: Fire Resis tamt Damper fire valve
FRS: fire resistant shutter fire shutter
FSK: Frequency Shift Keying
FSU:Fixed Subscriber Unit
FTHD:Fixed temperatute Heat Detector
FTP:Foil Tnisted Pair
p>FTTB: Fiber To The Building Fiber to the building
FTTC: Fiber To The Curb Fiber to the roadside
FTTH: Fiber To The Home Fiber to the home
FW:fire Wall firewall
FWHM: Full Width Half Maximum pulse half-height width
PACR: Attonation to Crosstalk Ratio attenuation and crosstalk ratio
GAP:Gaussian (filtered)Frequency Shift Keying TOP
GBS:Glass Break Sensors
GC:Generic Cabling
< p>GIB: Generic Information Block General Information ModuleGNE: Gateway Network Element gateway
GSM: Global System for Mobile communications Global Mobile Communications System
H: Hybrid TOP
HCBS: High C Bus Servers Unit High-speed C Bus Servers Unit
HCS: Higher order Connection SupervisionHigh-order connection monitoring
HD: Heat Detecter Heat Detector
HDB3: High Density Bipolar of order 3code High Density Bipolar Code
HDLC: High Data Link Control Advanced Data Link Control
HDLC:High Digital Link Cont
rol Advanced Data Link Control
HDSL: High-bit -rate Digital Subscriber Link High-bit Digital Subscriber Link
HDTV: High Definition Television High Definition Television
< p>HEC:Header Ervor Control:Header error control domainHEMS:High-level Entity Management systemAdvanced entity management system
HFC:Hybrid fiber coax fiber-coaxial cable hybrid System
HGRP: Home Optical Network Huawei company-specific protocol
HIFI: High Fidelity high fidelity
HIPPI: High Performance Parrallel Interface high performance parallel interface
p>
HMP:Host monitoring protocol Host monitoring protocol
HOA:High Order Assembler High-order Assembler
HOAPID:High Order Path Access Point IdentifierHigh-order channel access cannot make ends meet Point Identifier
HOI: High Order Interface High Order Interface
HONET: Home Optical Network Huawei Integrated Service Access Network Trademark
HO-TCM: High Order Tandem Connection Monitor high order channel tandem connection monitoring
HOVC: High Order Virtual Container virtual container
HPA: High order path Adaptation high order adaptation
HPC: High order path ConnectionHigh-order path connection
HPOM:High -order Path Overhead MonitorHigh-order path overhead monitor
HPP:High-order path ProtectionHigh-order path protection
< p>HP-RDI:Higher order path -Remote Defect IndicationHigher order path reception defect indicationHP-REI:Higher order Path-Remote ErrorIndicationHigher order path remote error indication
HPT:High order path TerminationHigh order path terminal
HRDS:Hypothetical Reference Digital SectionHypothetical reference digital section
HSUT: High -order path Supervision Unequipped TerminationHigh order path monitoring Unequipped Termination Final
HVAC: Heating Ventilation Air Conditioning HVAC
HWS: Hot Water Supply hot water supply system
I hope it will be helpful to you if you pay a Chinese integrated wiring contract Helpful
Contract
Two 0 0 April one year
********
Integrated wiring , computer room decoration and digital monitoring project
Contract
Contract No.: ZHH-051 Date: April 2001
Party A: ***** *** Address:
Telephone:
Fax:
Party B: Address:
<p>Telephone:
Fax:
In order to successfully complete the ******** comprehensive wiring, computer room decoration and network monitoring project. Clarify the rights and obligations of Party A and Party B based on the relevant national laws and regulations and the specific circumstances of this project. After consensus reached between Party A and Party B, the contract signed to undertake the comprehensive wiring, computer room decoration and network monitoring project of ******** is as follows:
1. Project Overview:
1 , Project name: ******** Integrated wiring, computer room decoration and network monitoring project construction project
2. Project location:
3. Project nature: *** *****Integrated wiring, computer room decoration and network monitoring project installation and construction.
4. Project scope: Cable laying, socket and distribution frame clamping and installation of the integrated wiring system; ceiling, wall skirts, door and window edging, and anti-static in the computer room Laying of floors, production and installation of grounding wires; installation and debugging of network monitoring systems.
5. Project scale: Based on the "******** Integrated Wiring, Computer Room Decoration and Network Monitoring Engineering Design Plan".
2. Responsibilities and Obligations of Party A and Party B
A. Responsibilities and Obligations of Party A
1. Party A shall communicate with Party B within the time specified in the contract. *** Also carry out supervision and acceptance of the project.
2. Party A should provide the power required for the system and facilitate construction.
3. Party A should coordinate the relationship between Party B and the construction party and other departments in a timely manner.
4. Party A shall pay Party B the project payment in a timely manner according to the time stipulated in the contract.
5. Appoint Party A’s representative to conscientiously fulfill the terms of the contract, handle project negotiations, and coordinate related matters in the project.
6. If the project is not accepted and Party A uses it in advance, Party A will be responsible for any quality or other problems that occur.
B. Responsibilities and obligations of Party B
1. Party B shall complete the wiring and equipment installation of the project in a timely manner according to the time stipulated in the contract.
2. Party B promptly sends engineering and technical personnel to enter the construction site with Party A ***, assist Party A to complete the on-site investigation of the construction site, and enter the construction site for construction.
3. Party B’s project content:
(1) Cable laying, equipment installation and system debugging.
(2) Documents provided include: integrated wiring system wiring table, point diagrams and line diagrams during construction of each system.
(3) Cooperate with Party A to produce as-built drawings.
4. Appoint Xie Ruihu as the representative of Party B, conscientiously perform the terms of the contract, handle project negotiations, and resolve relevant matters that should be resolved by Party B.
5. The warranty period of this project is one year.
If there are problems due to construction and installation within one year from the date of project installation, Party B will repair them free of charge. If problems occur due to force majeure or improper use by the user, Party B will provide paid services, and the service fees will be negotiated by both parties.
3. Project Progress
1. When the conditions for construction are met, Party A shall notify Party B in writing to enter the site for construction. The construction period shall be within 25 working days from the signing of the contract. Completed.
2. If the construction period is affected by force majeure and other factors, the construction period will be postponed.
IV. Project acceptance
1. Implement completion acceptance method.
2. After receiving Party B’s written application, Party A will arrange acceptance within 5 days. After the acceptance is passed, both parties will sign an acceptance certificate.
5. Total Contract Amount
The total amount of this contract is RMB: Yuan.
VI. Payment Terms
Within 5 days after the signing of the construction contract, Party A shall pay 30% of the equipment order price to Party B; 40% shall be paid within 3 days after the arrival of the network monitoring equipment; the system Within 5 days after the construction is completed and acceptance is passed, Party A will pay 25% of the payment to Party B, and the remaining amount will be paid in one lump sum after the system has been in normal operation for one year.
VII. Liability for breach of contract
1. Party A and Party B. If one party breaches the contract, the defaulting party will be dealt with in accordance with the relevant provisions of the national economic contract law.
2. Except for force majeure accidents, if one of Party A and Party B cancels the contract, it must pay the other party a liquidated damages of 30% of the total project amount.
8. Ways to resolve contract disputes
If there is a dispute during the execution of this contract, both parties shall resolve it through friendly negotiation. If the matter cannot be resolved through negotiation, it shall be submitted to a contract arbitration agency for arbitration. If you are not satisfied with the arbitration, you may file a lawsuit with the People's Court.
9. Effectiveness of the contract and others
1. This contract is made in two original copies, each Party A and Party B shall hold one copy. It will become effective upon signature and seal; Party A has paid off the project price and Party B has completed the performance. The contract is terminated after warranty obligations.
2. The attachments to this contract have the same effect as this contract.
3. During the execution of this contract, all supplementary agreements have been negotiated and signed by Party A and Party B. They will take effect from the date of sealing and are an integral part of the contract.
1. If there are any unsettled matters in this contract, both parties will resolve them through friendly negotiation.
Party A: ********
Party B:
Address:
Address:
< p>Tel:Tel:
Fax:
Fax:
Account bank:
Account bank :
Account number:
Account number:
Legal representative:
Legal representative:
Signing location:< /p>
Signing date: April 2001