The whole river was red with anger and rushed to the crown. Yue Fei in the Southern Song Dynasty was angry and rushed to the crown, leaning against the railing and raining. Looking up, screaming in the sky, strong and fierce. Thirty fame, dust and earth, eight thousand miles of clouds and the moon. Don't be idle, white and sad! Jingkang shame, still not snow; When will courtiers hate it? Driving a long car, breaking through the lack of Helan Mountain. Eat pork when you are hungry, and drink Hun blood when you are thirsty. Stay from the beginning, clean up the old mountains and rivers, and go to the sky!

[Note] Fly into a rage: describe extreme anger. Xiaoxiao: Describe the sudden rain. Long whistle: Squeezing your mouth when you are excited makes a crisp and long sound, which is the lyric behavior of the ancients. Idle: relaxed and casual. Shame on Jingkang: In the second year of Jingkang in Song Qinzong (1 127), Jin Bing captured Bianjing and took Hui Di and Qin away. Helan Mountain: Gu Shan's name is in Cixian County, Handan City, Hebei Province today, not Helan Mountain in Ningxia today. Tianque: the view of the building in front of the palace.

I was so angry that I climbed the railing alone and the storm stopped like this. I looked up at the sky. I can't help screaming at the sky, and my heart is full of patriotism. More than 30 years of fame, such as dust, eight thousand miles of life through many storms. My hero, we should seize the time to make contributions to our country, and don't waste our youth until we are old. I can't forget the great humiliation in Jingkang period. When will the resentment as a national civil servant disappear? I want to get on the chariot and step over the Helan Mountain Pass. I was full of ambition and vowed to drink the blood and eat the flesh of the enemy. When I recover the old mountains and rivers, I will report the good news and serve the country. Climbing up the railing and looking at the Central Plains, I was so angry that my hair stood on the peak, and it was already late in the sudden rain. Raise your head, look up at the sky, sigh deeply, and your arms are like waves. I am 30 years old, and my long-cherished wish of recovery has not been realized. Traveling eight thousand miles north and south, the clouds cover the dust and the moonlight is dark. Never, be greedy for pleasure and leisure. If you wait until all your black hair turns white, you will be ashamed. Jingkangnian, the Central Plains completely fell; It is a great shame not to wash the snow, and it is a gnashing of teeth by people with lofty ideals. Swear to drive a chariot and level Helan Mountain. Brave people, when they are hungry, cut off the enemy's meat and eat it. When they are thirsty, they pour out the enemy's blood and drink it. They will also play a triumphant song and laugh heartily. By then. From the beginning, the great rivers and mountains in the Central Plains were sorted out to make them look brand-new and spread the good news to the palace frequently.