Can I apply for another bank card if my credit card is overdue?
You can't.
The bank's credit information system is Unicom. When a user applies for a credit card, the bank will check the applicant's personal credit. If there is any overdue bad record in his personal credit report, the bank will not handle it.