"Law of the People's Republic of China and Domestic Product Quality"

Technical Supervision Bureaus of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and cities under separate state planning, Xinjiang Production and Construction Corps, relevant departments of the State Council, People's Liberation Army General Logistics Department:

In order to further standardize product labeling, guide companies to correctly label products, clearly indicate product quality information

and protect the legitimate rights and interests of companies, users and consumers, we The bureau has formulated the "Product Labeling Regulations". It is now issued to you, please comply with it.

Attachment: Product Labeling Regulations

Chapter Title Attachment: Product Labeling Regulations

Article 1 is to further standardize product labeling and guide enterprises to correctly label products logo

to express product quality information and protect the legitimate rights and interests of enterprises, users and consumers. In accordance with laws and regulations such as the "People's Republic of China

and Domestic Product Quality Law" regulations and formulate these regulations.

Article 2 The term "product identification" as mentioned in these regulations refers to the collective name for various representations used to identify products and their quality, quantity, characteristics, characteristics and usage methods. . Product identification can be represented by words, symbols, numbers, patterns and other descriptions.

Article 3 The labeling of products produced and sold within the territory of the People's Republic of China shall comply with these regulations.

If laws, regulations, rules and mandatory national standards and industry standards have other provisions on the labeling of product labels, these provisions must be observed at the same time.

Article 4 Products should have labels. Naked food and other naked products that are difficult to attach labels due to product characteristics do not need to attach product labels.

Article 5 In addition to product instructions, product logos shall be marked on the product or the product's sales packaging

. If the maximum surface area of ??a product or product sales package is less than 10 square centimeters, only the product name and manufacturer's name may be marked on the product or product sales package; for products with a limited use period, the product or product The production date and safe use period or expiry date should also be marked on the packaging. Other identification contents specified in this regulation may be marked on other descriptions of the product.

Article 6 The text used in product identification shall be standardized Chinese. You can use Chinese Pinyin or foreign languages ??at the same time. Chinese Pinyin and foreign languages ??should be smaller than the corresponding Chinese. The font height of Chinese characters, numbers and letters used in product identification shall not be less than 1.8 mm.

Article 7 Product labels should be clear, firm and easy to identify.

Article 8 Product labels should include product names. The product name should indicate the true attributes of the product and meet the following requirements: (1) If national standards and industry standards have provisions on product names, the names specified by national standards and industry standards should be used; (2) ) If national standards or industry standards do not stipulate product names, common names or common names that will not cause misunderstanding and confusion among users and consumers should be used; (3) If "fancy names" or "trademark names" are marked, they should be in the same place. The location is obvious

Mark a name specified in items (1) and (2) of this article.

Article 9 Product labels should include the name and address of the producer. The name and address of the producer should be registered in accordance with the law and can bear the responsibility for product quality. Imported products do not need to be marked with the name and address of the original manufacturer, but the place of origin (country/region, the same below) of the product must be marked, as well as the name and address of the agent, importer or seller registered in China according to law. The origin of imported products is determined in accordance with the "Interim Provisions of the People's Republic of China and the Customs of the People's Republic of China on the Origin of Imported Goods".

If any of the following circumstances occurs, it shall be marked accordingly in accordance with the following provisions:

(1) A group company or its subsidiary that independently assumes legal responsibility in accordance with the law shall be responsible for its production

p>

Products should be marked with their respective names and addresses;

(2) Branches of group companies that cannot bear independent legal liability according to law or production bases of group companies

, the products produced can be marked with the names and addresses of the group company and branches or production bases

, or only the name and address of the group company can be marked;

(3) Enterprises that cooperate with each other in accordance with the provisions of the contract or agreement but operate independently

should mark the names and addresses of their respective producers on the products they produce;

(IV) ) If the entrusted enterprise processes products for the client and is not responsible for external sales, the name and address of the client should be marked on the

product;

(5) In China For foreign enterprises that have set up offices, the products they produce can be marked with the name and address of the office registered in China according to law.

Article 10 Qualified products produced domestically shall be accompanied by product quality inspection certificates.

Article 11 Products produced domestically and sold domestically shall be marked with the national standards, industry standards, local standards or the number of the registered enterprise standards implemented by the enterprise.

.

Article 12 The measurement units used in product identification shall be legal measurement units.

Article 13 Products subject to production license management shall be marked with a valid production license

mark and number.

Article 14 If it is necessary to indicate the specifications, grade, quantity, net content, name and content of the main ingredients and other technical requirements of the product according to the characteristics and usage requirements of the product, it shall be indicated accordingly. . The labeling of net content shall comply with the requirements of the "Regulations on Supervision of Measurement of Quantitative Packaged Commodities".

Article 15 Products with limited use period shall be marked with the production date and safe use period or expiry date. The date representation method should comply with national standards or use "year, month, day" representation. The production date and safe use period or expiry date should be printed on the product or the product's sales package.

Article 16 Products whose improper use may easily cause damage to the product itself or may endanger human health

and personal and property safety shall have warning signs or Chinese warning instructions. The packaging of products that are highly toxic, radioactive, dangerous, fragile, afraid of pressure, need to be protected from moisture, cannot be inverted, and have other special requirements

should comply with the requirements stipulated in laws, regulations, and contracts, and should be marked with warning signs Or Chinese warning instructions indicating storage and transportation precautions.

Article 17 Products with complex performance, structure and usage methods that are difficult to install and use shall have detailed installation, maintenance and usage instructions in accordance with the national standards, industry standards and local standards of the product. .

Article 18 The origin of the product marked by the manufacturer should be true. The origin of the product should

be labeled according to the geographical concept of administrative divisions. The place of origin mentioned in these regulations refers to the final place of production, processing or assembly of the product. If the product is formed and then undergoes auxiliary processing in another place, the place of origin shall be determined in accordance with the provisions of paragraph 2 of this article. If laws and administrative regulations have other provisions on the determination of the origin of products, such provisions shall prevail.

Article 19 For products that have obtained quality certification, the certification mark can be marked on the products produced within the validity period of the certification.

Article 20 Products that have obtained the famous title or famous mark recognized by the state can be marked with the famous title or famous mark. When marking the famous title or famous logo, the time of acquisition and validity period should be clearly indicated.

Article 21 The product barcode marked on the product identification shall be a valid product barcode.

Article 22 For products that are specially made by the manufacturer for users in accordance with the contract and are not directly for sale,

the product identification may be marked in accordance with the requirements of the contract.

Article 23 The labels of goods sold by sellers shall comply with the provisions of these Measures.

Article 24 Producers and sellers shall not forge or impersonate the names and addresses of others; shall not forge the origin, production date and expiration date of products; shall not forge or impersonate production license marks, Product barcodes and quality marks such as certification marks, famous quality marks, and other quality certificates.

A product name that is easy to understand and cannot identify the product.

(2) Trademark name refers to the product name named after the product’s trademark.

Article 26 The State Administration of Technical Supervision is responsible for the interpretation of these regulations.

Article 27 These regulations shall come into effect on the date of promulgation.